Duda resuelta: Un o uno
Por Castellano Actual, publicado el 6 de febrero de 2019Pregunta de Karolina Mateus ():
Cómo se escribe en un texto esta fecha en letras: 1 de noviembre
cuando dice dado a los un días del mes tal o dado a los uno días del mes tal.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Karolina:
La expresión en letras de la fecha 1 de noviembre responde a un carácter dialectal: se puede decir primero de noviembre —forma preferida en América— o uno de noviembre —de uso frecuente en España. Con respecto a la duda que señala, los enunciados que expresarían mejor la idea serían dado el primer día de julio; al día de haberse iniciado el mes de agosto; a un día de haber empezado octubre; dado en el día primero de noviembre o dado en el día uno de noviembre.
Saludos cordiales,
Castellano Actual