Duda resuelta: Uso correcto de la coma
Por Castellano Actual, publicado el 14 de octubre de 2016
Pregunta de Cynthia Paola Zapata Cisneros (Perú):
Buenas noches estimados, mi consulta es la siguiente:
En el siguiente texto: Es preciso indicar que, a la fecha el crédito aprobado por S/. 2,500.00 se encuentra vencido y presenta 1 cuota atrasada.
¿Es correcto el uso de la coma?, o debería ser: Es preciso indicar que a la fecha, el crédito aprobado como recurrente con saldo por S/. 2,500.00, se encuentra vencido y presenta 1 cuota atrasada.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Cynthia:
En este caso el uso de la coma es opcional y se trata más de una cuestión de estilo; pero ayuda en la claridad del texto y, en todo caso, no es incorrecto poner a la fecha entre comas (es decir, usar las dos y no solo una). Así, podría decirse: Es preciso indicar que a la fecha el crédito aprobado por S/. 2 500.00 se encuentra vencido y presenta 1 cuota atrasada o Es preciso indicar que, a la fecha, el crédito aprobado por S/. 2 500.00 se encuentra vencido y presenta 1 cuota atrasada.
Por otro lado, sí es innecesaria e incorrecta la que hay después de 2,500.00.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
