Duda resuelta: uso de comillas
Por Castellano Actual, publicado el 6 de octubre de 2013Pregunta de Gloria Molano Devia:
Uso comillas para las marcas de productos
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Gloria:
Según se precisa en la Ortografía de la lengua castellana, las comillas «sirven para señalar dónde empiezan y dónde terminan algunas expresiones denominativas» (2010: 384). Este resalte denominativo también se puede dar con las cursivas.
Para mayores detalles del uso de las comillas puede leer lo que se recoge en 2.f en el Diccionario panhispánico de dudas en http://lema.rae.es/dpd/?key=comillas.
Cito titular en la prensa peruana. Diario La Repùblica
(11.09.17.)
■ «El mortífero huracán Irma causó mucho miedo y produjo un “gran desastre”»
¿Me puede explicar por què ‘gran peligro’ va entrecomillado en el titular?
Gracias.
Estimado Carlos:
En el contexto, dicho uso no responde a ninguna de las funciones de las comillas indicadas en la Ortografía de la lengua española (2010). Lo más probable es que quisieran llamar la atención de los lectores sobre la magnitud de las consecuencias del huracán.
Saludos cordiales,
Castellano Actual