Duda resuelta: Uso del lo al final del verbo
Por Castellano Actual, publicado el 10 de enero de 2017Pregunta de Gabriel (Perú):
¿Cuál es correcto: …debo de cumplirlo, …debo cumplir, …debo cumplirlo?
El uso del lo al final del verbo ¿qué es? ¿qué tipo de conjugación es?
Gracias de antemano.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Gabriel:
El pronombre átono lo reemplaza al complemento directo (masculino y singular) de una oración: Compré un libro.
Complemento directo: un libro
Lo compré.
Complemento directo: lo (reemplaza a: un libro)
En algunos casos, este pronombre va antes del verbo y no se fusiona con este: Lo vi y toma el nombre de pronombre proclítico; pero si se pospone y forma una sola palabra con el verbo, se llama pronombre enclítico: mírala, cómprala.
Cuando se trata de perífrasis verbales de infinitivo, el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005) señala que el pronombre puede colocarse de forma enclítica al final de la perífrasis o antes del verbo auxiliar: Debo cumplir tu deseo. Debo cumplirlo. Lo debo cumplir. Tengo que traer el regalo. Tengo que traerlo. Lo tengo que traer.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muchas gracias. Son dudas bien específicas que me surgen del idioma. Conjugación del verbo y ese “lo” ya lo entiendo.
¿final es un verbo o no?