Duda resuelta: Uso del nomás y no más

Por , publicado el 12 de julio de 2017

Pregunta (Dagner):

¿En qué casos se usa la palabra nomás y cuando no más?

Respuesta:

Estimado Dagner:

No más es una locución adverbial que significa ‘solamente’: Me pagó 300 soles no más. En Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Paraguay, Perú y Venezuela, se usa también la forma nomás con el mismo significado (DLE, 2014).

Además, en algunas zonas hispanoamericanas, como Argentina, Colombia, El Salvador y México, nomás se usa para añadir énfasis en oraciones exhortativas: Atrévete nomás; o con el significado de ‘apenas, precisamente’ (DLE, 2014): Nomás llegue a la casa, empiezo a preparar el almuerzo.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×