Duda resuelta: verbo burlar
Por Castellano Actual, publicado el 14 de mayo de 2012Pregunta realizada por Diego:
Quisiera saber si es correcto el uso del verbo burlar en las siguientes frases: “Él me burla”, “Yo lo burlo”.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Diego:
Burlar es un verbo que referido a un peligro o a una amenaza significa ‘esquivar o eludir’: El sospechoso burló el control policial. Significa también ‘engañar o hacer creer algo falso’: Ese astuto donjuán burlaba por igual a solteras que casadas. Asimismo, encontramos que el verbo burlar significa ‘hacer burla o poner en ridículo’: Ese cómico se burlaba de todos los asistentes.
En las frases que planteas (Él me burla y Yo lo burlo), las formas conjugadas de burlar parecen relacionarse más con los dos últimos significados.
Saludos cordiales.
Castellano Actual