Duda resuelta: Verbos auxiliares del pretérito perfecto de subjuntivo
Por Castellano Actual, publicado el 27 de julio de 2018
Pregunta de Dario Charco (Colombia):
En una prueba debía seleccionar la expresión correcta a para usar dentro de una frase condicional, de la siguiente manera.
“Si mis hijos………… cuando eran niños hoy no serían tan pobres”.
A. hubieran estudiando
B. hubiesen estudiado
Para mí las dos opciones son válidas, no sé bajo cual criterio seleccionar una de las dos como la correcta.
Nota: La falta de la coma después “niños” también la presentaba la prueba.
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Darío:
Hubieran o hubiesen estudiado son expresiones correctas, ya que ambas señalan –en este caso– acciones que debieron suceder en un momento determinado del pasado. Así, Hubieran o hubiesen son los verbos auxiliares correspondientes al pretérito pluscuamperfecto del modo subjuntivo, en la segunda y tercera persona de plural.
Si desea ampliar la información, puede leer los datos que se recogen en la siguiente dirección http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-pluscuamperfecto/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Dario, no nos dejes con la duda, cuéntanos, a juicio de quien la planteó ¿cuál era la respuesta adecuada?
Estimado Darío Charco:
Tal como escribiste tu consulta, la única respuesta correcta posible sería la B, pues en la opción A se usa un gerundio que no corresponde al uso (hubieran “estudiando”). A menos que al hacer tu consulta te hubieses equivocado (no equivocando) al escribirla y utilizaste el gerundio en lugar del participio. De ser este el caso, entonces sí aplica completamente la explicación que nos dan nuestros amigos del Castellano Actual.
Saludos cordiales
¿Es correcto.”3:10 PM Se reportan dos asesinatos en Bayamón.
O debe ser “3:10 PM Se reporta dos asesinatos en Bayamón.?
Estimado anónimo:
Creo que la clave está en saber distinguir la oración pasiva refleja y la oración impersonal. Sintetizo lo que dice la RAE: si el sujeto de la oración es una cosa o si es una persona pero el verbo no va precedido por la preposición “a”, entonces es pasiva refleja y el verbo va en plural. Si va precedido por la preposición “a”, entonces es una oración impersonal y el verbo va en singular. ¿Será pasiva o impersonal la oración de tu ejemplo?.
Saludos cordiales
Carlos GN, será pasiva o impersonal, ¿qué sé yo!
No tengo idea de lo que estás hablando. Si supiera toda esa terminología, seguro que no hubiese hecho la pregunta.
Total, en simple como para profanos, de mi pregunta ¿cuál de las dos es la correcta?
Estimado Anónimo:
Tus ejemplos no llevan la preposición “a”, por tanto, conforme la RAE, sería: “…se reportan dos asesinatos en Bayamón”, pero a ver qué nos dicen nuestros amigos del Castellano Actual.
Saludos cordiales,