Duda resuelta: Vocalización y articulación
Por Castellano Actual, publicado el 15 de agosto de 2019
Pregunta de Edgar (Perú):
¿Cuál es la diferencia entre vocalización y articulación?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Edgar:
Atendiendo al significado de ambas palabras, vocalización (‘acción y efecto de articular con precisión las vocales, consonantes y sílabas de las palabras para hacer plenamente inteligible lo que se habla o se canta’) y articulación (‘Acción y efecto de emitir y articular sonidos para hablar’) podrían funcionar como sinónimos en algunos contextos, sin embargo, el primero suele emplearse de forma general para referirse a la pronunciación de los sonidos de las palabras, de modo que estos resulten inteligibles y claros, mientras que articulación se tiende a emplear en su acepción técnica: ‘Posición y movimiento de los órganos fonatorios para producir los sonidos del habla’. Así, por ejemplo, diríamos: Ese niño tiene muy buena vocalización; es decir, se le entiende muy bien al hablar porque pronuncia bien los sonidos y, por tanto, los articula bien, o bien, Ese niño tiene problemas para articular el sonido de la erre; esto es, que se detecta en el niño algún impedimento para que el sonido se pronuncie de la forma correcta. Puede tener buena vocalización, pero lo que falla es la producción del sonido.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
