Duda resuelta: Voy a abrir
Por Castellano Actual, publicado el 24 de abril de 2019
Pregunta de Marissa (México):
¿Cuál es lo correcto?
Voy a abrir una tienda en internet o voy abrir una tienda en internet. Gracias por su respuesta. Saludos
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Marissa:
Lo correcto es Voy a abrir una tienda en internet y no *Voy abrir una tienda en internet. En la perífrasis ir a + infinitivo no debemos prescindir de la preposición a, inclusive, cuando aparecen dos o tres aes en la perífrasis: Va a abrir y no *va abrir. Cabe indicar que ir a + infinitivo alude a una acción que tendrá lugar en un futuro más o menos próximo, por lo que muchas veces en vez de esta perífrasis, preferimos el futuro simple: Abriré una tienda en internet; Abrirá una tienda en internet.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Marissa, más fácil, cambia de verbo y mira cómo te suena.
Voy poner una cortina, ¿feo, no? Mejor: Voy aponer una cortina.
Voy comer un plátano, ¿feo, no? Mejor; Voy a comer un plátano.
Igual con los verbos con una a, al inicio, por ejemplo: abrir o apurar.
Duda resuelta…Gracias por el aporte. Saludos desde Mendoza, Argentina
Excelente resolviste mi duda
Y si ,la pregunta era porque la acción o verbo empezaba con a…..voy a abrir,. Voy a ausentarme, voy a arreglar, voy a andar, voy a aspirar……sino siempre va la preposición, siino es como habla un indígena o un extranjero
Ana guit, no se debe confundir la lengua escrita con la lengua oral. En la lengua escrita se debe tener cuidado con las reglas y usar la preposición, pero en la lengua oral tanto un indígena (término que usas) como el extranjero y nosotros mismos hacemos uso de la sinalefa, es decir, juntamos en un solo sonido las dos vocales iguales que se juntan. Así, “voy a abrir” en el habla normal (no esmerada) la pronunciamos “voy abrir” y no es que sea un error, es que así funciona la fonética de nuestra lengua, por eso surgió la duda de Marissa.
Ana guit, incluso si se dice en tiempo pasado: “la Iba a abrir”