El nexo y/o
Por Castellano Actual, publicado el 9 de abril de 2012La forma tan usada y/o es un calco del inglés and/or. Se aconseja no usarla salvo “que resulte imprescindible para evitar ambigüedades en contextos muy técnicos” (Diccionario panhispánico de dudas, 2005). Es innecesaria porque en español la conjunción “o” puede expresar ambos valores conjuntamente. Así, en la oración En este armario puedes guardar sábanas o toallas, cabe la posibilidad de guardar una u otra o ambas a la vez.
Buen día, antes que nada le envío un cordial saludo
Mi duda es la siguiente:
En biología marina tenemos algunas diferencias para nombrar al bentos, mientras unos colegas se refieren a estos organismos como bentónicos otros los denominan bénticos, (porque en inglés utilizan benthic).
¿Cual es la forma correcta para refererirnos a estos organismos?
Anticipadamente muchas gracias por la atención brindada y felicidades por su sitio en internet
saludos
Arturo