El Niño
Por Castellano Actual, publicado el 6 de febrero de 2012
El Niño es un fenómeno climático que suele producirse cada cierto tiempo en la costa de nuestro país. Recibió este nombre porque los pescadores notaron que el calentamiento de las aguas del mar peruano se producía durante las fiestas navideñas (el nacimiento de Jesús). Es un error frecuente el uso del Niño porque el artículo “El” forma parte del nombre, así como El Salvador (país centroamericano), El Comercio (diario peruano), El Tiempo (diario piurano)… no debe nunca unirse a la preposición “de” (del) aunque esto ocurra en el plano oral; así, es incorrecto Recorté un artículo del Comercio, será Recorté un artículo de El Comercio, Regresó de El Salvador, Se nos viene el fenómeno de El Niño.
Propiamente el nombre es Oscilación climática Niño Niña aún cuando en el lenguaje cotidiano solo se le apela El Niño o La Niña, en realidad consiste en un solo fenómeno cíclico y oscilante en el quela corriete peruana de Humboldt asciende o desciende ocasionando que la parte superior del mar se caliente o se enfríe con todas las consecuencias que conocemos