(el) Open
Por Castellano Actual, publicado el 16 de febrero de 2021
El uso de artículos delante de los nombres de los establecimientos públicos como tiendas o centros comerciales no es necesario, aunque sea habitual usarlo en la lengua coloquial (Voy al Open Plaza). También es uso de la lengua coloquial colocar un artículo ante nombres de empresas, marcas o entidades comerciales como (el) Instagram, (la) Pilsen. El Libro de estilo de la lengua española (2018, G-148) señala que “alguno de estos usos suele expresar familiaridad o cercanía con respecto a lo nombrado”.
A ver amigos lectores, les propongo una encuesta. ¿Cuántos de ustedes ha omitido el artículo al referirse, por ejemplo “el BCP queda en la esquina”.
¿Habrá un “Libro de estilo del castellano para los no españoles, que somos muchos, muchos más que los españoles?
Cuando vi el título de esta escueta RECOMENDACIONES DEL DÍA, pensé que iban a hablar de un partido de tenis, pero se mencionaba al Mall o Centro Comercial Open Plaza. y, la verdad, no he entendido bien lo que está mal.
¿Qué de mal o raro hay en decir “Tengo una cuenta en el BBVA” o “Comprábamos remedios en la Botica Francesa”.
Hola:
Por mi parte entiendo que en estos casos, y por economía del lenguaje, se utiliza el artículo para sustituir a otras palabras a las que se hace referencia sin nombrarlas: Supermercado, tienda, bar, monumento, estadio, teatro, cine, parque, circuito, etc.,etc.
Saludos.