El orden, la orden y las órdenes
Por Castellano Actual, publicado el 31 de mayo de 2013
El sustantivo orden presenta grandes complejidades en cuanto al género. En el español actual se usa como masculino en los siguientes casos:
– Sacramento del sacerdocio: Un peruano ha recibido el orden sacerdotal.
– Colocación o disposición apropiada: Fórmense por orden alfabético.
– Serie o sucesión: Esos documentos deberían estar ordenados por año.
– Grupo taxonómico: El orden de los anfibios.
– Estilo arquitectónico: El orden jónico.
En femenino se usa:
– Cuando indica mandato: No obedeció la orden o las órdenes.
– Cuando se refiere a un instituto religioso, militar o civil y debe ir con mayúscula inicial: La Orden de la merced, La Orden del Sol, etc.
– Cada uno de los grados del orden sacerdotal y normalmente en plural: Las órdenes sagradas.
– La fórmula de cortesía: A la orden, mi capitán.
Orden del día es locución masculina cuando significa ‘lista ordenada de temas que se deben tratar en una reunión’; y, femenina cuando significa ‘orden que se da cada día a los cuerpos del Ejército’: «Prueba de lo afirmado fue la felicitación que por la orden del día del Ministerio de Defensa se expresó al brigadier general José María Rivas» (Alape Paz [Col. 1985]). También se usa en femenino en la expresión estar a la orden del día (Diccionario panhispánico de dudas, 2005).
Gracias, me interesa mucho el buen uso de nuestro idioma. Soy autor de libros de matematicas y docente. Y últimamente he notados muchos errores en los cronistas e informadores en tv. Por ejemplo la presidenta, en lugar de, la presidente, o también el uso excesivo de, al interior en lugar de en el interior. Gracias dd antemano.
Excelente esfuerzo de llevar adelante la educación en la web. Sigan con el presente proyecto. Saludos. Jorge
Saludos,
No sé en qué locación se encuentren ubicados, pero en México por varias reformas, creaciones de leyes y tratados internacionales, así como convenciones para la no discriminación de la mujer se usa, la Jueza, la Presidenta, etc.
Buen día
Orden de compra – masculino of feminido?
La orden de compra.
La orden la sentenció el juez
Buen día, duda: se escribe “las órdenes de compra” o “las ordenes de compra” ?
Buen día
En el contexto: “Quedo a tus ordenes, “ordenes” ¿Lleva tilde?
Gracias
Estimada Esmeralda:
Sí, órdenes lleva tilde por ser una palabra esdrújula.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Homero Arellano Ramírez, de tu pregunta:
“Buen día, duda: se escribe “las órdenes de compra” o “las ordenes de compra” ?
Me imaginé que ibas a preguntar: “las orden de compra”. Algo que queda pendiente aclarar.
De paso, si decimos: ¡Pongan todo en orden! “Orden” ¿es masculino, femenino o neutro?
Esmeralda En el contexto: “Quedo a tus ordenes, “ordenes” ¿Lleva tilde?
Depende de lo que te ordenen.
Hola, tengo una duda se escribe a la órden o a la orden, cuando uno dice ” a la órden los dibujos, a la orden?
Locación vendiendo en una feria.
Muchas gracias me has hecho entender esto
Carolina, tu pregunta dice: Hola, tengo una duda se escribe a la órden o a la orden, cuando uno dice ” a la órden los dibujos, a la orden?” y me da a entender que sabes colocar las tildes, de modo que no dudas con “tengo” y “duda” que, al pronunciarlas, tildas o acentúas la primera sílaba sin que al escribirlas la lleven. ¿No es lo mismo con orden?
Estimada Carolina:
En este caso, la expresión es a la orden.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
que gran trabajo te doy mi excelente!
Muchas gracias me ha serbido mucho para un trabajo de castellano
Perfecto — soy abogado, y este asunto siempre me ha dejado confundido. Con esta explicación, puedo distinguir entre una orden de un tribunal y el orden de presentación de las pruebas en un juicio. Mil gracias, y si necesitan ayuda en detalles de inglés, pues, a la orden!
Cuando dices ” Indica mandato: No obedeció la orden o las órdenes.”
Podrías ser mas específico.
Gracias
Disculpe yo tengo una duda, si tomo algo sin pedir permiso y me descubren yo le hecho la culpa a otra persona diciendo. El me dio “la orden” de tomar eso o debo de decir. El me dio “el orden”. Espero la respuesta gracias
Estimada Esmeralda:
Sí, órdenes lleva tilde por ser una palabra esdrújula.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Disculpe yo tengo una duda, si tomo algo sin pedir permiso y me descubren yo le hecho la culpa a otra persona diciendo. El me dio “la orden” de tomar eso o debo de decir. El me dio “el orden”. Espero la respuesta gracias
Estimado Henry:
En este caso, lo correcto es la orden.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
El orden de pedido o la orden de pedido?