El plural de malentendido
Por Castellano Actual, publicado el 18 de octubre de 2012
Un “malentendido” es una ‘mala interpretación o el entendimiento erróneo de algo’: Hubo un malentendido entre el entrenador y la deportista. Es una palabra compuesta formada por el adverbio “mal” y el adjetivo “entendido”.
Si hablamos de más de una mala interpretación, estaremos ante “malentendidos” y no ante “malos entendidos” ni ante “malosentendidos”. Solo pluralizamos el segundo elemento porque el adverbio es una palabra invariable; es decir, una palabra que no se pluraliza.
Muy buena la explicacion gramatical.Pero creo
que la equivocacion de decir malos entendidos,proviene de consiďerar la palabra mal como.un adjetivo apocopativo de malo.
Muy bien explicado.
Conocía la respuesta correcta, pero estoy en batalla con mi jefe porque dice y repite en sus dictados “malos entendidos”. No hay manera de corregirlo