El problema con -mente
Por Castellano Actual, publicado el 21 de mayo de 2012
Hay hablantes que tienden a confundir como compuestas, aquellas palabras que se han formando a partir del sufijo derivativo adverbial –mente. Es preciso aclarar que, aunque suene redundante, la forma –mente es un sufijo y no una raíz; de allí que las palabras que se formen a partir de la unión de un lexema con -mente, siempre son derivadas adverbiales.
El error se genera debido a que los usuarios de la lengua confunden dicho sufijo con el sustantivo mente. Hay que aclarar que -mente forma adverbios de modo a partir de un adjetivo, en su gran mayoría, en grado positivo que no pierde la acentuación inicial (Ortografía de la Lengua Española, 2010): normalmente, cortésmente, rápidamente, etc.
