Las dos formas son correctas. Enseguida es un adverbio que significa ‘inmediatamente después’: Voy a comprar los dulces y regreso enseguida. Si bien se escribe preferentemente en una sola palabra, también se acepta como correcta escribirla separada: No tardo, regreso en seguida.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to
Agradezco el gran aporte que hacen , a través de esta columna, al enriquecimiento de nuestro acervo lingüístico, sin embargo, les pediría que cada vez que hagan este tipo de enfoque, en donde determinado vocablo tiene uso válido de una o varias formas, nos digan cuál es el uso que más se apega a la visión purista de nuestro idioma.
cuandoTELECENTRO me corta el servicio 12,24,48HS. la leyenda es 1ro. Este servicio no esta disponible.2do.Este servicio estará disponible enseguida? Lo q no pueden negar es q el servicio lo pago siempre
Que significa ENSEGUIDA?
Leyendo el señor de los anillos he encontrado palabras como setiembre adentro afuera o en seguida. Sorpresa. Son acepciones correctas.
En mis tiempos de estudiante de bachiller, fue siempre una regla gramatical la que decía:
Nunca juntarás en seguida y a pesar
Muy bien aporte!!!!
Tengo entendido que ‘enseguida’ va así, todo junto dentro de la oración y ‘en seguida’, separado, al comienzo de las oraciones. ¿Es esto así o estoy equivocada?
Quisiera saber la respuesta de la siguiente pregunta: ¿Por qué se pronuncia el verbo “trae” como un diptongo cuando obviamente la “a” y la “e” son dos vocales fuertes? – Joel
Eso es un hiato o adiptongo. Cuando ambas vocales juntas son fuertes, no pueden permanecer en una sola sílaba, se separan y se hace una palabra grave que termina en vocal que no debe ser acentuada 😉
Saludos
Tengo memoria de elefante y siempre he escrito la palabra tal como me lo enseñaron, por separado: En seguida. Creo personalmente que a fuerza de escribirlo mal la Rae ha tenido que aceptar la nueva versión “enseguida”
Yo también, Enrique.
“Trae” se separa en sílabas de la siguiente manera: tra-e. No hay diptongo, sino hiato. Saludos!
En L.A. se usan mucho esas palabras.
Enseguida: Es un adverbio de tiempo; ejemplo: Ven enseguida, porque ya está la cena.
En seguida: Es un adverbio de lugar; ejemplo: Vivo en seguida del Hospital.
Soy estudiante de Lengua Castellana y Comunicación, ya terminando carrera.
Para responder la pregunta que formula Joel: En el caso que tú plateas hay un hiato de carácter simple, no es diptongo.
Cuando estudié Bachiller, nos enseñaron que en seguida “siempre se escribía separado”.
Aunque ahora uds. digan que actualmente las dos son correctas, está claro cual sería “la más correcta” ? O simplemente son las dos correctas, sin más? Muchas gracias
Felicito a todos los que han participado en esta actividad, que nos permite aclarar dudas sobre nuestro idioma enriqueciendo así nuestros conicimientos lingüísticos.
Gracias a todos por sus valiosísimos aportes. ¡Dios los bendiga!
enseguida. ‘Inmediatamente a continuación’: «Hubo una breve pausa y enseguida atacó los compases iniciales de “Strangers in the night”» (MtnGaite Nubosidad [Esp. 1992]); y ‘en muy poco tiempo’: «Los muertos aprenden a vivir enseguida» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]). Hoy es mayoritaria y preferible su escritura en una sola palabra, aunque también es válida la grafía en seguida: «Los matrimonios se acostumbran en seguida a que todo les pase a ambos» (Marías Corazón [Esp. 1992]).
Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
enseguida. ‘Inmediatamente a continuación’: «Hubo una breve pausa y enseguida atacó los compases iniciales de “Strangers in the night”» (MtnGaite Nubosidad [Esp. 1992]); y ‘en muy poco tiempo’: «Los muertos aprenden a vivir enseguida» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]). Hoy es mayoritaria y preferible su escritura en una sola palabra, aunque también es válida la grafía en seguida: «Los matrimonios se acostumbran en seguida a que todo les pase a ambos» (Marías Corazón [Esp. 1992]).
Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
enseguida
Tb. en seguida.
1. adv. Inmediatamente después en el tiempo o en el espacio.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Como me llamó la atención ver en mi Biblia la palabra En seguida -separada-y sé que es muy raro que en un libro así haya error-consulté en vuestra página,y aprendí algo que no sabía y les agradezco mucho como así también me fue muy valioso leer cada uno de los interesantes comentarios.¡Bendiciones!
Albricias, hermana!!
10 noviembre, 2016 a las 04:06. Miguel dice sobre “en seguida” o “enseguida”:
1. adv. Inmediatamente después en el tiempo o en el espacio.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Mi opinión:
Aunque lo digan los doctores de la Santa Madre RAE, si bien el espacio y el tiempo interaccionan en el Universo (Einstein), el espacio nunca puede ser una medida del tiempo, ni el tiempo puede serlo del espacio. Al decir la RAE eso de “Inmediatamente después en el tiempo ‘o en el espacio'” (¡por eso es incorrecto!) define el tiempo como una medida más del espacio, valora el tiempo como si fuera espacio, como un espacio recorrido o que hay que recorrer sin que importe cómo se recorra. El espacio se define en milímetros, centímetros. kilómetros etc. pero no en segundos, minutos, horas, días, años. Y el tiempo define la velocidad con que se recorren esos kilómetros pero no el espacio que representan… Así pues el tiempo sí define la velocidad con que se recorre el espacio pero no el espacio en sí. Eso se sabía ya en los tiempos de la liebre y la tortuga (Esopo). Por ejemplo quien dé la vuelta a la Tierra a pie podrá decir “He tardado 10 años en dar la vuelta a la Tierra” y quien le dé la vuelta en la MIR dirá “He tardado tres horas en dar la vuelta a la Tierra” Ambos habrán definido la relación tiempo-velocidad, pero ni el uno ni el otro habrán definido la distancia que han recorrido. Dejemos, pues, que la RAE siga aullando con los lobos, para ella es cuestión de supervivencia, si ladrara, esas legiones de hispanohablantes que quieren llegar a centenarios (“¿enseguida?”) la devorarían de inmediato.Yo, por mi parte, prefiero seguir ladrando y escribiendo “en seguida”.
Excelente Alejandro. Una visión diferente, mirada de otro punto de vista pero con mucho contenido.
Gracias
Había un viejo proverbio español que decía: “A menudo y en seguida no los juntes en tu vida”. Parece que ya no es de aplicación…
Sergio, lo primero que dicen en la recomendación de en seguida y enseguida, es que “Las dos formas son correctas”.
Ahora, cuando en la cuesta vayas en bajada o embajada, piensa que tal vez, como talvez, las dos sean correctas.
Acabo de escuchar al titular de la coparmex que dijo la palabra enseguidamente, varias veces la he escuhado, es correcto?
A mí me enseñaron: « Gran error es el juntar en seguida y a pesar»
No tengo tantos años y siempre he escuchado aquello de “A menudo y en seguida no los juntes en tu vida”. Ahora resulta que “enseguida”, antes erróneo, pasa a ser correcto. La RAE, antes tan purista, muestra ahora una tendencia a aceptar cualquier “uso mayoritario”, aunque sea incorrecto y degrade nuestra lengua castellana.
A este paso, a fuerza de aceptar lo que la gente dice mal, la RAE terminará aceptando “preveer” y que “contra más” y “cuanto más” son ambas correctas…
Hola estimados,
Creo que el leguaje está vivo, y guste o no, es inevitable y hasta imprescindible que cambie y evolucione para adaptarse a nuevas realidades y nuevos tiempos.
De todas formas, cuando yo era estudiante, como a muchos de este chat, también se enseñaba que: A pesar, A través, Al revés, Así que, A partir, De repente, En serio, En seguida, En frente, O sea, No más, Sobre todo, Sin embargo…(y deben faltar algunas más), siempre se escriben SEPARADO.
Pero, bueno… los tiempos cambian y con ellos el lenguaje.
Habrá que aceptar las nuevas reglas de juego ¡ENSEGUIDA! Jaaaaaa
Saludos desde Uruguay
Gabriela
*
” De todas formas, cuando yo era estudiante, y como a muchos en este chat, también me enseñaron que …”
¡Perdón!
Es un placer contar con su aporte al buen escribir. Conozco de reglas ortográficas, pero siempre tenemos algunos inconvenientes, y en ello, esta plataforma para saca de apuros. Gracias.
Es un placer contar con su aporte al buen escribir. Conozco de reglas ortográficas, pero siempre tenemos algunos inconvenientes, y en ello, esta plataforma es nuestro mejor aliado. Gracias.
Enrique dice:
21 octubre, 2014 a las 8:31 am
En mis tiempos de estudiante de bachiller, fue siempre una regla gramatical la que decía:
Nunca juntarás en seguida y a pesar
Como dice Enrique….
En mis tiempos también era así…..pero, hoy se acepta incluso garabatos ( no quiere decir que esté de acuerdo), sin embargo, “Cambia, todo cambia”…………….
Gracias por el espacio y por las opiniones…
Agradezco mucho y felicito a las personas que participan en esta pagina para ayudarnos a despejar dudas y asi mejorar nuestro vocablo. Es un gran aporte para mantener la raíz de nuestro idioma mas puro.
Muchas gracias a todos por su importante apoyo.
Buena suerte y muchas bendiciones.
Muy agradecida.