¿Es aparthotel o apartotel?
Por Castellano Actual, publicado el 17 de diciembre de 2012La forma correcta es “apartotel” y en el DRAE (2001) se registra como un ‘hotel de apartamentos’.
En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se precisa que «Esta es la grafía recomendada para este acrónimo tomado del inglés ―de apart[ment] + [h]otel―, pues aparthotel contiene un grupo th ajeno al sistema gráfico español».