Es el arte o la arte, pero solo las artes
Por Castellano Actual, publicado el 27 de septiembre de 2013
Los sustantivos ambiguos son aquellos que se pueden usar en masculino o femenino sin que se altere su significado. Los ejemplos típicos son el/la mar, el/la calor, el/la azúcar y unos cuantos más. El diccionario de la Real Academia (DRAE, 2001) también considera el sustantivo arte de género ambiguo en todas sus acepciones, excepto en una; la número tres, cuando este sustantivo va acompañado del adjetivo abstracto: arte abstracto. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD, 2005) dice que aún siendo ambiguo, predomina, en singular, su uso en género masculino: El cine es el séptimo arte, Velázquez establece un principio del arte moderno. Pero en plural es casi exclusivamente femenino: las artes marciales, muy malas artes, etc.
Arte entendido como ‘conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo’ es considerado de género ambiguo en el DRAE mientras que en el DPD es exclusivamente: arte amatoria, arte cisoria, arte métrica o arte poética.
Sea masculino o femenino, cabe precisar que en el español actual, si se usa en femenino singular, debe llevar la forma el del artículo, por ser palabra que comienza por /a/ tónica: el arte poética, no la arte poética.
Arte es masculino o femenino?
Total, ¿cual es el género de “arte”: masculino, femenino, ambiguo, neutro o indeciso?
Uy, se me escapó la tilde en “cuál”.
Todo depende, si es plural Es las artes, es decir femenino, si es singular es masculino, eso es lo que entendí.
¿Cómo de dice?
– las obras de artes
– las obras de arte