¿Es fielísimo o fidelísimo?

Por , publicado el 25 de diciembre de 2013

recomendacion

La palabra fiel es un adjetivo que viene del latín fidēlis, por lo tanto, el superlativo absoluto (el sumo grado de la cualidad expresada) no puede ser *fielísimo, sino fidelísimo, en latín fidelissĭmus, porque se respeta su raíz o etimología latina: San José fue escogido por Dios como fidelísimo guardián de los tesoros celestiales: Jesús y María.

También se podría manifestar el grado superlativo absoluto de otras maneras como, por ejemplo, repitiendo el adjetivo: San José fue fiel fiel fiel; colocando un adverbio ante el adjetivo: San José fue muy fiel o un prefijo: San José fue refiel.

3 comentarios

  • beatriz romero dice:

    feliz navidad. me encanta salir de dudas , creo en la muy acertada explicación sobre el adjetivo .

  • Anónimo dice:

    Buen día, les agradezco anticipadamente por su respuesta.
    Mi duda es respecto al uso correcto de algunos verbos, como:

    – Explotar y explosionar
    – Leendo o leyendo.

    Muchas gracias

  • Castellano Actual dice:

    Estimado lector:

    Con respecto a la primera pareja de verbos, podemos decir que son sinónimos siempre y cuando se refieran a ‘hacer explosión’. No lo serán cuando el verbo explotar aluda a la ‘extracción de minerales’ o al ‘uso abusivo para obtener un beneficio propio’. Cabe precisar también que es un error frecuente utilizar ambos verbos  como transitivos como en *El niño explotó (o explosionó) el globo; en lugar de la forma correcta El niño hizo explosionar o hizo explotar el globo.

    El verbo leer es un verbo irregular, es decir un verbo que presenta variaciones en su conjugación: leo, leyó, leí… La forma correcta del gerundio es leyendo. Para mayores detalles le sugerimos leer el divertido artículo “A leyer se aprende leendo” que aparece en http://castellanoactual.com/a-leyer-se-aprende-leendo/.

    Saludos cordiales.

    Castellano Actual

Deja un comentario

×