Es idiosincrasia

Por , publicado el 16 de marzo de 2012

La idiosincrasia es la manera de ser propia y distinta de una persona o de una colectividad.

Muchos creen que en esta palabra aparece el sufijo -cracia (‘poder’) que aparece en democracia, burocracia, aristocracia; de ahí que la escriban *idiosincracia.

Etimológicamente, idiosincrasia es una palabra que procede del griego idiosynkrasía, y este a su vez de ídios (‘propio’) y sýnkrasis  (‘temperamento’). No hay pues, vinculación alguna con ‘poder’; y por lo tanto, no hay necesidad de la presencia de esa “c” final.

 

 

Deja un comentario

×