Archivo por etiquetas: adaptacion
¿guachimán, huachimán o wachimán?
La forma correcta como adaptación del anglicismo watchman es guachimán. Dicha palabra se formó considerando la pronunciación de la voz extranjera con los grafemas propios […]
Por admincastellano | 11/07/2023 | Sin comentariosremake
Remake es un extranjerismo proveniente del inglés que se recoge en el DLE (2021, v.23.5) como sustantivo masculino con el significado de ‘adaptación o nueva […]
Por admincastellano | 25/01/2022 | Sin comentariosLos extranjerismos: palabras que se adaptan a una vida nueva
Cuando por diversos motivos nos trasladamos a otra ciudad o cambiamos de lugar de residencia, procuramos adaptarnos a una nueva forma de vida. Del mismo […]
Por Susana Terrones Juárez | 25/02/2013 | 2 comentariosDuda resuelta: ¿Cómo leer las palabras en inglés?
Pregunta realizada por David Dumet: Felicitaciones por el blog, es muy bueno y útil. mi pregunta va respecto al modo que debemos leer algunas palabras […]
Por Castellano Actual | 15/02/2012 | 10 comentarios