Archivo por etiquetas: anglicismos
Léxico estético
Los procedimientos estéticos ofrecen no solo esos “retoques” que algunos consideran necesarios para mantener la belleza del cuerpo, sino también una gran variedad de términos […]
Por Paola Celi | 19/06/2024 | Sin comentarios¿crispy o crispi?
En el ámbito culinario, se viene extendiendo el uso de esta palabra tomada del inglés que indica un tipo de cocción del alimento por el […]
Por admincastellano | 09/11/2023 | Un comentariopulóver
Del inglés pullover, el diccionario académico remite a jersey, esto es, ‘prenda de vestir de punto, cerrada y con mangas, que cubre desde el cuello […]
Por admincastellano | 31/10/2023 | Sin comentarios¿cuarto de estar o cuarto star?
El castellano moderno amplió notablemente el vocabulario referido a las estancias que componen la vivienda y los usos del viejo germanismo sala se ampliaron para […]
Por admincastellano | 05/09/2023 | Sin comentarios¿guachimán, huachimán o wachimán?
La forma correcta como adaptación del anglicismo watchman es guachimán. Dicha palabra se formó considerando la pronunciación de la voz extranjera con los grafemas propios […]
Por admincastellano | 11/07/2023 | Sin comentariosInternet y su impacto en el español
El Día Mundial de Internet, llamado también Día de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, se celebra mundialmente cada 17 de mayo. […]
Por Lady Olivares | 17/05/2023 | Sin comentarioshacer sentido
Se trata de un calco del inglés to make sense que es fácilmente reemplazable por tener sentido o por cualquier otra construcción en castellano que, […]
Por admincastellano | 20/04/2023 | Sin comentarios¿hashtag o etiqueta?
Se pueden usar indistintamente ambos términos. Aluden a la palabra o palabras precedidas, sin espacio, por el símbolo de la almohadilla (#), cuya función es […]
Por admincastellano | 27/03/2023 | Un comentariowebinario y no *webinar
Webinario es un neologismo agregado al DLE (2021, v.23.5) como término equivalente a ‘seminario web’. Se trata de una adaptación del inglés webinar cuyo uso […]
Por admincastellano | 03/02/2022 | Sin comentariosserendipia
Es una palabra que se ha registrado en el diccionario académico hace relativamente poco. Es una adaptación del inglés serendipity que, según se lee en el DLE (2014, v. 23.4), proviene […]
Por admincastellano | 16/12/2021 | Un comentario