Archivo por etiquetas: anglicismos
premier
Aunque la norma académica lo considerada un extranjerismo superfluo, lo cierto es que en Perú esta es la forma preferida por lo medios para referirse […]
Por admincastellano | 23/11/2021 | Sin comentarios¿sanitizar?
Aunque se ha difundido mucho, se recomienda evitar el verbo sanitizar, del inglés sanitize, y sus derivados (sanitizado/sanitizante/sanitización). Según el «Observatorio de palabras» de la Real Academia de la Lengua, es más […]
Por admincastellano | 08/11/2021 | Sin comentariospalé mejor que pallet
La distribución de las mercancías y su almacenamiento a gran escala han requerido de una normalización de la unidad de carga básica, mediante una plataforma […]
Por admincastellano | 28/09/2021 | Sin comentarios¿Paisajes escénicos?
Hace ya unos años hacíamos un comentario sobre una reciente acepción de icónico no recogida todavía por el diccionario, palabra que se ha extendido rápidamente […]
Por Carlos Arrizabalaga | 26/08/2021 | Sin comentariosLink / enlace o vínculo
La palabra link es un préstamo anglosajón que, como leemos en el Diccionario Panhispánico de dudas (2005), significa, ‘conexión que se establece entre dos elementos de un hipertexto’. En […]
Por admincastellano | 30/04/2021 | 13 comentariosroomie
Roomie es la persona con la que se comparte una habitación o una vivienda, y algunos gastos relevantes, como el alquiler: ¿Cómo encontrar a tu […]
Por Castellano Actual | 13/11/2020 | 5 comentariosHomeschooling
El anglicismo homeschooling, modalidad en que los padres por propia voluntad deciden encargarse ellos mismos de escolarizar a sus hijos en lugar de derivar esta […]
Por Castellano Actual | 10/04/2020 | Sin comentarios¿Piercing o pirsin?
La grafía aceptada de esta palabra es pirsin por ser la adaptación de un anglicismo a nuestra lengua. En este caso, la Ortografía de la […]
Por Castellano Actual | 06/09/2019 | Sin comentariosEl -ing del inglés
Hoy en día la mayoría de términos extranjeros que invaden nuestra lengua son anglicismos o palabras provenientes del inglés, entre ellas tenemos los términos que […]
Por Castellano Actual | 16/03/2016 | 3 comentariosCambio de look
La palabra look es un extranjerismo relacionado con el ámbito de la moda: El look de Cameron Díaz se ha convertido en la tendencia de […]
Por Castellano Actual | 01/08/2014 | 5 comentarios