Archivo por etiquetas: duda resuelta
Duda resuelta: léxico casi
Pregunta de Clemens: Buenos días No estoy seguro si para sustituir la frase “Iba a acostarme, cuando llamaron” se puede decir también “Casi me acostaba, […]
Por Castellano Actual | 26/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: el uso de tres modos diferentes
Pregunta de Marco I. Cubides Domínguez: Hola: Me gusta mucho traducir, por lo que para mejorar debo estar constantemente estudiando el idioma origen/destino. Como ya […]
Por Castellano Actual | 26/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: uso de las comillas
Pregunta de Mario Sigler: ¿Se pueden utilizar las comillas para dar un sentido metafórico a una palabra? Por ejemplo: García Marqués y Vargas Llosa dos […]
Por Castellano Actual | 22/05/2015 | Un comentarioDuda resuelta: de que
Pregunta de Soledad: Buenas tardes ¿Es correcta la frase “Lo que decidas hacer asegúrate de que te hace feliz” o debería ser “Lo que decidas […]
Por Castellano Actual | 22/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: repitiente o repitente
Pregunta de Laura: Estimados: Me es un gusto volver a estar con ustedes, ya que resuelven las situaciones de una forma concreta y rápida. Esta […]
Por Castellano Actual | 21/05/2015 | 7 comentariosDuda resuelta: cónyuge
Pregunta de María Teresa Restrepo A.: Soy colombiana y oigo con mucha frecuencia a los abogados decir cónyugue; entiendo que la palabra correcta es cónyuge; […]
Por Castellano Actual | 21/05/2015 | 2 comentariosDuda resuelta: palabras
Pregunta de juan: Se debe decir. la mar o el mar la calor o el calor Respuesta de Castellano Actual: Estimado Juan: Los sustantivos mar […]
Por Castellano Actual | 20/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: fecha
Pregunta de Armando Montenegro: Se escribe: Ciudad, 6 de mayo de 2015 o Ciudad, mayo 6 de 2015 Gracias Respuesta de Castellano Actual: Estimado Armando: […]
Por Castellano Actual | 20/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: esposito
Pregunta de Benjamín: Últimamente veo que se está usando mucho decir, por cariño, “esposito”. Es esto correcto o se debe decir “maridito”, o “mujercita” Ya […]
Por Castellano Actual | 19/05/2015 | 4 comentariosDuda resuelta: cuidar, vigilar
Pregunta de daniel: Un perro al que atan a un árbol para que no muerda, ¿se dice que está vigilado? ¿cuidado? Según los diccionarios, no […]
Por Castellano Actual | 19/05/2015 | Sin comentarios