Archivo por etiquetas: duda resuelta
Duda resuelta: fuiste y fuistes
Pregunta de Gina: Oigo y veo escrito muy seguido: ¿Tú fuistes al mercado? o ¿Tú fuiste al mercado?, ¿Cuál es la forma correcta? Tengo entendido […]
Por Castellano Actual | 11/03/2015 | 6 comentariosDuda resuelta: españolización
Pregunta de Annie Maldonado: Quisiera que me aclaren cómo se determina cuál palabra se puede españolizar y cuán deseable es hacerlo. Por ejemplo, lo hemos […]
Por Castellano Actual | 10/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: impasse y salvataje
Pregunta de carlos garcía: Deseo saber si los vocablos ‘impasse’ y ‘salvataje’ han sido considerados en el último DRAE. Muchas gracias. Respuesta de Castellano Actual: […]
Por Castellano Actual | 10/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: la caja de engranaje o caja de engranajes
Pregunta de Doris Figuerola: Estimados señores: Por favor, me ayudan con el siguiente término: inspecciones al descubierto de la caja de engranaje / inspecciones al […]
Por Castellano Actual | 06/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: entresuelo
Pregunta de Eduardo Miguel Pascual: Quisiera saber si son correctas las afirmaciones siguientes: Una “entreplanta” es cualquier piso construido entre dos plantas, el cual tiene […]
Por Castellano Actual | 06/03/2015 | 3 comentariosDuda resuelta: cuasi
Pregunta de Dino Morales: Saludos y felicitaciones. Quisiera que me respondan a esta consulta, la palabra “CUASI” está siendo utilizada frecuentemente como un término técnico […]
Por Castellano Actual | 05/03/2015 | 3 comentariosDuda resuelta: restablecer
Pregunta de Alex Dusa: ¿Cuál sería la utilización correcta de las siguientes frases? Restablecer a valores de fábrica un televisor. Restablecer los valores de fábrica […]
Por Castellano Actual | 05/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: no con mayor razón
Pregunta de daniel knochen: Si quien roba va a la cárcel, ¿no con mayor razón debería ir quien mata?/¿no debería con mayor razón ir quien […]
Por Castellano Actual | 04/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: afrodescendientes
Pregunta de Diego Losada Laguado: Respetados señores: Cuál es la forma más correcta de utilizar la palabra NEGROS(AS) frente a AFRODESCENCIENTES… con el tema de […]
Por Castellano Actual | 04/03/2015 | Un comentarioDuda resuelta: guion en los diálogos
Pregunta de Laura: Se me ha planteado una duda sobre si un diálogo puede empezar en la misma frase que hay un pequeño anunciado. Pongo […]
Por Castellano Actual | 03/03/2015 | Sin comentarios