Archivo por etiquetas: extranjerismos
Los extranjerismos necesitan una marca distintiva
Las marcas (cursivas o comillas) que se ponen en los extranjerismos (voces que no son propias de nuestra lengua) suelen ser una convención establecida con […]
Por Castellano Actual | 23/09/2012 | Sin comentariosShock
El término inglés shock equivale a la palabra “choque” en español, que en el DRAE (2001) se define como ‘estado de profunda depresión nerviosa y circulatoria, […]
Por Castellano Actual | 15/09/2012 | Sin comentariosDuda resuelta: Londres – Beijing – Twitter – tuits
Pregunta realizada por Carlos A. Gainza: En un titular se lee: “Twitter y Londres 2012: la inauguración generó más ‘tuits’ que todo Beijing 2008”. Quisiera […]
Por Castellano Actual | 01/08/2012 | 2 comentariosOrtografía de los extranjerismos
En el nuevo Manual de Ortografía (2010) aparece un capítulo dedicado a la ortografía de extranjerismos que puede servir para resolver las dudas, cuando por […]
Por Nelly Trelles | 31/01/2012 | 3 comentarios