Archivo por etiquetas: léxico
¿Transpirar o sudar?
Transpirar o traspirar significa lo mismo que sudar cuando se refiere a ‘destilar agua a través de los poros’. Estas palabras pueden usarse en esa […]
Por Castellano Actual | 18/03/2016 | 19 comentariosDuda resuelta: confeccionar y persona humana
Pregunta de María Teresa Restrepo Atehortúa: Al hablar de cocina, ¿es correcto usar el término “confeccionar un plato”? ¿Por qué dicen persona humana? Gracias por […]
Por Castellano Actual | 17/03/2016 | 5 comentariosEl -ing del inglés
Hoy en día la mayoría de términos extranjeros que invaden nuestra lengua son anglicismos o palabras provenientes del inglés, entre ellas tenemos los términos que […]
Por Castellano Actual | 16/03/2016 | 3 comentariosDuda resuelta: enfermedad transitoria entre animales
Pregunta de Juan de Dios Toledo Antonio: A la enfermedad transitoria entre animales de una región o país, cuál es lo correcto “epidemia” o “epizootia” […]
Por Castellano Actual | 15/03/2016 | Sin comentarios¿Cuál es la etimología de la palabra Huarochirí?
Si revisamos el Diccionario quechua-español-quechua de la Academia Mayor de la Lengua Quechua (2007), leemos las siguientes definiciones: waru es ‛pedregal, pedrería, hacinamiento o montón […]
Por Regina Rosas | 14/03/2016 | 4 comentariosMilitantes y militares
En tiempos de elecciones presidenciales, muchos términos llaman la atención ya sea porque su uso es frecuente en este contexto o porque adoptan sentidos distintos […]
Por Castellano Actual | 02/03/2016 | Sin comentariosCosas del corazón
Es el corazón –y no el hígado, el cerebro o el páncreas– uno de los símbolos más importantes del 14 de febrero, día del amor […]
Por Castellano Actual | 15/02/2016 | Un comentarioLa captotrofilia
Es un sustantivo femenino que alude a la obsesión o patología de mirarse continuamente en el espejo o cualquier superficie reflectante con la intención de […]
Por Castellano Actual | 12/02/2016 | 4 comentariosDuda resuelta: desafiantes o desafiadoras
Pregunta de pamela saa: Una duda, ¿qué es lo correcto decir, que un niño es desafiante o desafiador? ¿Hay personas desafiantes o desafiadoras? Respuesta de […]
Por Castellano Actual | 11/02/2016 | 2 comentariosDuda resuelta: desacompletar
Pregunta de Julio Rubio : Es frecuente que muchas personas digan desacompletar por descompletar. Convendría una publicación aclaratoria a ese respecto. El verbo raíz es […]
Por Castellano Actual | 10/02/2016 | 10 comentarios