Archivo por etiquetas: léxico
Duda resuelta: abreviatura de traductor
Pregunta de Suleyman: ¡Hola! ¿La abreviatura del traductor al nota de pie como se escribe? ¿Tr o Trad? Gracias. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Suleyman: […]
Por Castellano Actual | 01/10/2015 | 3 comentariosDuda resuelta: registración
Pregunta de Fernando Alcántara M.: Últimamente, –tal vez por la influencia norteamericana– se manejan términos en la publicidad como “registración” en lugar de registro. ¿Son […]
Por Castellano Actual | 24/09/2015 | 2 comentariosDuda resuelta: importantísimo
Pregunta de Patricia Benítez: ¡Buenas tardes! Mi consulta es la siguiente: ¿Existe la palabra importantísimo? ¿Es ese el superlativo de importante? ¡Muchas gracias! Respuesta de […]
Por Castellano Actual | 22/09/2015 | 5 comentariosDesencuentros en la lengua española
Las lenguas no son uniformes. Al expandirse, van presentando en cada comarca alejada, diferentes manifestaciones de realización. Los hablantes asimilan estos patrones surgidos espontáneamente en […]
Por Abelardo Pérez | 21/09/2015 | 17 comentariosIsraelí, israelita
De acuerdo con la definición del Diccionario de la lengua española (2014) estos dos términos, el primero solo sería un gentilicio utilizado para referirse a […]
Por Castellano Actual | 18/09/2015 | Sin comentariosLos sufijos -ísimo, -érrimo como marcas de grado
En el sistema español tenemos adjetivos que forman el grado superlativo absoluto mediante el sufijo –ísimo: antiquísimo, beneficentísimo, benevolentísimo, calentísimo, crudelísimo, fidelísimo, sacratísimo, sapientísimo, bonísimo, […]
Por Castellano Actual | 16/09/2015 | 24 comentariosPalabras con gustito
Dilema del cocinero: el poeta triste, escribe poemas y te hace llorar. El pintor triste pinta cuadros y te logra emocionar. El músico triste compone […]
Por Claudia Mezones | 14/09/2015 | 2 comentariosTacho y tetera
En algunas zonas, como en el norte de nuestro país, es correcto emplear el vocablo tacho para designar al utensilio donde se hierve el agua; […]
Por Castellano Actual | 11/09/2015 | 4 comentariosOficios y profesiones del “sexo débil”
Hoy, 7 de setiembre, se celebra en Perú el Día de los Derechos Cívicos de la Mujer y en honor de todas aquellas mujeres, que […]
Por Carola Tueros | 07/09/2015 | 2 comentariosMalabares lingüísticos en la publicidad
Siempre me despertó una suspicaz atención el uso del lenguaje que los publicistas realizan para impactar sobre los usuarios y consumidores. Sea para promocionar cigarrillos, […]
Por Abelardo Pérez | 31/08/2015 | 7 comentarios