Archivo por etiquetas: léxico
Duda resuelta: clisé o cliché
Pregunta de Daniela: ¿Cuál es el uso más adecuado de esta palabra? Respuesta de Castellano Actual: Estimada Daniela: En el diccionario académico (DRAE, 2001) aparecen […]
Por Castellano Actual | 12/12/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: feminicidio
Pregunta de Gabriel: ¿Cuál sería la estructura adecuada: femicidio o feminicidio? Gracias. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Gabriel: Si bien nos suena más feminicidio, también es posible femicidio. Según […]
Por Castellano Actual | 04/12/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: recepcionar
Pregunta de Javier Herrera: ¿La palabra “recepcionar” existe? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Javier: Para algunos hablantes se trataría de un neologismo innecesario porque significa exactamente […]
Por Castellano Actual | 02/12/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: lapso
Pregunta de María Elena Ruiz Martínez: Qué relación tiene con “lapso”, ¿tiene el mismo origen etimológico? ¿Se debe considerar erróneo especificar “lapso de tiempo”? Respuesta […]
Por Castellano Actual | 26/11/2013 | 2 comentariosDuda resuelta: bizarro
Pregunta de Antonny K.: Bizarro es un adjetivo que significa valiente o gallardo; pero, en la red, se suele usar para designar cosas extravagantes o […]
Por Castellano Actual | 25/11/2013 | Sin comentariosDescambiar
En el norte peruano es común escuchar expresiones como: ¿Me puedes descambiar veinte soles? o Voy a descambiarme rápido y regreso. Pero ¿son correctos estos […]
Por Alexis Reto Agurto | 25/11/2013 | 4 comentariosDuda resuelta: aperturado
Pregunta de un lector: ¿El empleo de la palabra “aperturado” en la oración “El curso se encuentra aperturado” es correcto? Respuesta de Castellano Actual: Estimado […]
Por Castellano Actual | 22/11/2013 | 9 comentariosDuda resuelta: pedir disculpas y ofrecer disculpas
Pregunta de Carmen: Hola. ¿Cuál es la forma correcta para disculparse: “te pido disculpas” o “te ofrezco disculpas”? Gracias. Respuesta de Castellano Actual: Estimada Carmen: […]
Por Castellano Actual | 21/11/2013 | 16 comentariosDuda resuelta: valió o costó
Pregunta de Loly Julieth Orozco: Hola tengo hace algún tiempo esta duda si se dice ¿Cuánto le valió? o ¿Cuánto le costó? O si es […]
Por Castellano Actual | 15/11/2013 | 14 comentariosDuda resuelta: indagar e investigar
Pregunta de Nasreddin Rahmouni: Hola, Castellano Actual. ¿Cuál es la diferencia entre “indagar” e “investigar”? Respuesta de Castellano Actual: Estimado lector: Son sinónimos. En el […]
Por Castellano Actual | 07/11/2013 | 10 comentarios