Archivo por etiquetas: peruanismos
papaya y yuca
Con el significado de ‘que resulta fácil o se realiza sin esfuerzo’ (DiPerú, 2016), papaya es un peruanismo que funciona como adjetivo en el lenguaje […]
Por admincastellano | 16/03/2023 | Un comentarioPalabras de aquí y de allá. Juan de Arona y su viaje a España (1863)*
Pedro Manuel Paz Soldán y Unanue, más conocido por su seudónimo Juan de Arona, fue el primer lexicógrafo que registra regionalismos peruanos (de la costa, […]
Por Carlos Arrizabalaga | 15/03/2023 | Sin comentariosAmante de los chocolates
Este 14 de febrero es para los amantes de los chocolates, de las rosas, de las cenas románticas; en fin, de todo tipo de manifestación […]
Por Paola Celi | 15/02/2023 | Sin comentariosangurriento
Se trata de un adjetivo de uso frecuente en el habla coloquial peruana que, aplicado a personas, tiene un valor despectivo. El DiPerú (2016) define […]
Por admincastellano | 02/02/2023 | Sin comentarioschuntar
Este verbo usual en el habla coloquial peruana significa ‘acertar, dar en el blanco’ o ‘tener suerte, acertar en algo’ (DiPerú, 2016): Después de su […]
Por admincastellano | 19/01/2023 | Un comentariotomatodo
Sustantivo registrado en el Diccionario de peruanismos (2016) como ‘botella deportiva provista de una boquilla especial que permite succionar su contenido’. Convive con la forma […]
Por admincastellano | 26/04/2022 | Sin comentariosa ver
Se escribe siempre en dos palabras: la preposición a más el verbo ver en infinitivo. Esta expresión es usada para mostrar extrañeza (¡Qué raro! A […]
Por admincastellano | 21/04/2022 | 6 comentariosProvecho y servido
Era la señorita Julia, la antipática maestra de Julius, la eterna estudiante de la Facultad de Educación de la Universidad de San Marcos, la misma […]
Por Carlos Arrizabalaga | 02/03/2022 | 4 comentariosjale
Como sustantivo masculino, se utiliza en el habla coloquial peruana con el significado de ‘contratación’: Alianza Lima presentó a Edgar Benítez como su nuevo ‘jale’ […]
Por admincastellano | 07/09/2021 | Sin comentariosTe lo cuento al toque
Con el sentido de ‘inmediatamente’, al toque es un peruanismo que aparece recogido como tal en el Diccionario de la lengua española (2014). Suele ser […]
Por Eliana Gonzales | 23/03/2020 | 3 comentarios