Archivo por etiquetas: traducción
Duda resuelta: Me hace sentido o tiene sentido
Pregunta (Ana Del Río): ¿Cuál es la forma correcta: me hace sentido o tiene sentido? Respuesta: Estimada Ana: Hacer sentido es la traducción literal del verbo […]
Por Castellano Actual | 28/06/2017 | 4 comentariosDuda resuelta: Traducción de Angiotensin converting enzyme
Pregunta (Luis): Buenas tardes, primero que todo les envío un cordial saludo desde Chile. Mi duda está encaminada a la polémica que existe con la […]
Por Castellano Actual | 04/05/2017 | Un comentarioDuda resuelta: Problemas de traducción
Por Castellano Actual | 19/08/2016 | Sin comentariosDuda resuelta: location services
Pregunta de Bula: ¿Cómo se diría “location services” en español? Respuesta de Castellano Actual: Estimado lector: Location services es una estructura sustantiva plural que en […]
Por Castellano Actual | 26/05/2016 | Sin comentarios