Archivo por etiquetas: variante
¿Transgredir o trasgredir?
La combinación -ns- se sitúa al final de la sílaba de numerosas voces cultas provenientes del latín y de otras lenguas, como cir.cuns.tan.cia (del latín […]
Por Castellano Actual | 12/06/2019 | 9 comentariosLonchar
Se trata de un peruanismo de registro popular que significa ‘tomar lonche’: «Estaban lonchando y conversando, cuando de pronto, todo empezó a estremecerse» (DiPerú, Diccionario […]
Por Castellano Actual | 16/11/2018 | 3 comentarios¿Cumpleaños u onomástico?
En primer lugar, la forma correcta, tanto para el singular como para el plural, es cumpleaños: Hoy es el cumpleaños de mi hermano; Celebraremos los […]
Por Castellano Actual | 10/11/2017 | 2 comentarios¿Haremes o harems?
La voz harem (del árabe clásico harīm ‘mujeres’) nombra al conjunto de mujeres que, entre los musulmanes, conviven bajo la dependencia de un jefe de […]
Por Castellano Actual | 03/11/2017 | 5 comentariosCuando la h habla
De todas las letras de nuestro alfabeto, la h es la única que no representa ningún fonema (sonido). En consecuencia, y dado que en la […]
Por Cynthia Briceño | 02/10/2017 | 4 comentarios