Fruto y fruta
Por Castellano Actual, publicado el 15 de enero de 2013
Fruto y fruta no son exactamente lo mismo. Así, todas las frutas son frutos; pero hay frutos como las almendras o las nueces que no son frutas.
El fruto es el ‘producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación, en el que quedan contenidas las semillas, y otros órganos’ (DLE, 2014). En cambio, una fruta es el ‘fruto comestible de ciertas plantas cultivadas’: la pera, la guinda, la fresa, etc.
Tomate, por ejemplo, es un término que procede del náhuatl tomatl y no solo designa al fruto sino también al árbol, árbol conocido también como tomatera.
Me parece que estan confundidos por lo siguiente, solo como aclaracion
En la primera frase ok muy bien y claro.
En la segunda frase se fecunda el ovulo (s) no el ovario ojo, y parte comestible normalmente carnosa es el tejido o tejidos adyacentes del ovario o pedunculo en ciertas sp como la manzana.
En la tercera frase El tomate es una fruta ya que tiene un parte comestible carnosa y esta mal dicho fruto.
Espero comentarios
Del tomate no está mal dicho fruto. El tomate es fruto de la tomatera. Además, todas las frutas son frutos.
Mejor dicho el tomate es una verdura, ya que no tiene semillas pero se lo reconoce como verdura
Pero hay frutos como las almendras o las nueces que no son frutas.
En el Perú el tomate es conocido como una verdura, así como muchos otros frutos.
nooooooo
El tomate es una hortaliza
Botánicamente hablando el tomate es una fruta
Se refiere a la precisión botánica. El tomate entonces se clasifica como fruta, es carnosa, es comestible y tiene semillas.
Las almendras y nueces son frutos, lo comestible son sus semillas porque no tienen carnosidad.
Las hortaliza se refiere a plantas de huerto. Sin embargo para darle mayor precisión el tomate es una fruta, botánicamente hablando.
A nivel oficial, muchas instituciones consideran al tomate como fruta (ver código alimentario español punto 3.22.06 http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1967-16485 ).
Considero un error que las ciencias adopten términos vulgares y los transformen porque inducen a errores. Así, durante muchas generaciones, las personas de a pie asocian el tomate con las hortalizas y no con la fruta, porque el uso habitual del término fruta se ” se aplica a los frutos húmedos, comestibles y dulces;…” (Diccionario del uso del español – María Moliner), normalmente utilizados como postre en la comida -remito al lector a la wikipedia donde alguien ha realizado una aproximación al concepto mucho más acorde con el uso habitual de la lengua-.
El tomate es una fruta aquí y en la China
Es diferente que la gente de acá de Perú la llame verdura
esa duda deberian de aclarar bien por que veo a muchos siempre discutiendo de esos …en mi aula ….
el tomate es el fruto,(ovulo fecundado de la tomatera) es una fruta (la parte carnosa del fruto es comestible) no es una verdura,( solo nos comemos el frut@)y es una hortaliza.(se cultiva en la huerta al igual que la fresa ,sandia ,etc si tienen alguna duda busquen la definición de fruto,fruta,hortaliza y verdura…
el mile, y si el fruto del amor de una pareja fuera mujercita, ¿sería “fruta”?
Jacinto gonzalez estamos hablando de vegetales, si te refieres al fruto de un hombre y una mujer como consecuencia del sexo.se llama bebè` en todo caso.(niña para el femenino y niño para el masculino)
Tienes razón, el fruto de ese amor no es verdura.
al menos algo te ha quedado claro…
Y en el caso del platano harton, el de sopa y con el que se hacen Patacones y demás preparaciones es fruta?
El zapallo, calabaza es un fruto?
La sandía, es una fruta?
Estimado Andres:
La calabaza es fruto de la calabacera; y la sandía, fruto de la planta que lleva el mismo nombre. Al ser comestibles estos frutos, son considerados frutas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
el mile, tú que sabes, dinos: ¿el tomate se compra en la frutería o en la verdulería?
La confusión realmente radica e el término “fruta”. Definitivamente el tomate es un “fruto”, así como el aguacate, la calabacita, ejote, chayote, etcétera. Sin embargo, comúnmente no los consideramos como “frutas” sino como verduras. Alguna vez busqué la definición apropiada para “fruta” y no la encontré de manera técnica. Al momento no se si ya haya una definición precisa de lo que conocemos como “fruta”, si la hay, favor de compartirla. Con ella se aclararán muchas dudas. Saludos. Por cierto, no todos los frutos son frutas. El higo, la fresa y la piña son receptáculos florales, por lo que no son frutos, pero si son frutas.
Una Recomendación del Día y 24 comentarios que hablan de fruto y fruta. Todos con buena intención, pero con algunas, varias, muchas incorrecciones.
De la RAE y de Castellano Actual, esperaba una respuesta documentada gramaticalmente sin adentrarse en terrenos ajenos como es la botánica. Toda fruta es un fruto, pero no al revés, esto es, son “cuasi sinónimos” o “sinónimos unidireccionales.
Fruto y fruta tienen significados especiales: Del dinero se dice que es fruto del trabajo; en un matrimonio, la cuñada es la fruta prohibida del marido; la papa es fruto de la tierra.
El higo es una flor o más exactamente una forma de inflorescencia, (de la fresa y la piña, tengo mis dudas). El higo es un fruto o fruta, fruto de la higuera, que se compra en la frutería.
Las nueces y almendras son la parte comestible de unas semillas de un fruto, por lo que no me parecen frutas.
…y así se podría seguir hablando y opinando. Hasta derivando a las verduras y hortalizas.
Me encantó esta frase: “Los ríos no beben su propia agua; los árboles no comen su propios frutos. ¿ propias frutas? *Asi, los cerezos no comen su cerezas. ¿Verdad?*
El sol no brilla para sí mismo; y las flores no esparcen su fragancia para sí mismas.
Vivir para los otros es una regla de la naturaleza.
La vida es buena cuando tú estás feliz; pero la vida es mucho mejor cuando los otros son felices por causa tuya” Nuestra naturaleza es el servicio: “Quien no vive servir, NO sirve para vivir.”
Por empezar, el fruto es el ovario de la flor maduro, transformado, que contiene a las semillas que antes eran los óvulos. La fruta es aquella parte comestible, que puede ser parte del fruto o no. La manzana es un fruto cuyo ovario era ínfero y al transformarse el receptáculo quedó adherido al ovario (parte carnosa); por otra parte la frutilla no es un fruto, lo que vemos carnoso y rojo es el receptáculo de la flor que se ha transformado y los frutos que provienen de varios ovarios, son aquellos puntitos que le vemos por fuera a la frutilla
Muy buena información, está bien explicado!
yo igual aprendí sobre las frutas aquí: https://frutascon.net/
saludos a todos.
Realmente sigo sin entender la diferencia entre fruto y fruta.
En el uso cotidiano entiendo (entendemos) que fruta es algo carnoso y jugoso, dulce o ácido, y que se come de postre (y por supuesto en otros usos culinarios). Ahora, el tomate lo comemos como verdura pero cumple las características anteriores ¿no es cultural?, con el tomate se puede hacer mermelada y personalmente me encanta comerlo como una fruta. El aguacate (o palta) en muchos países se come como verdura (y la mayonesa es deliciosa), pero en otros (como Brasil), se come como fruta, con limón y azúcar.
Lo más razonable es decir fruta…el fruto es el proceso…
Tomatera se entiende quien vende tomates.
Calabacera en fin…
Lo que ocurre es una desigualdad bárbara…
Frutas.. fruits…árbol. planta . Arbusto. Enredadera.
Hay que dejar de estilizar el idioma.