Graneadito y no *graniadito
Por admincastellano, publicado el 21 de diciembre de 2021Del sustantivo grano se derivan varios términos: granero, granulado, granear… El diminutivo es muy habitual para referirse a la elaboración de diversos platos: Un arroz sabroso y graneadito. La pronunciación popular tiende a formar un diptongo, pero como derivado de granear, la forma correcta del término debe ser graneadito (con hiato -ea-), diminutivo del participio graneado.
El idioma castellano es parco en símbolos de ortografía y como son pocos para que parezcan más los duplica en la apertura y cierre.
No sé si el *, asterisco, es formalmente uno más que puesto por delante de un término indica que está mal.
Si asi fuera en el título de esta Recomendación el decir no *graniadito ¿es redundante por doble negación?