Guzmánfilos y guzmánfobos o Guzmán lovers y Guzmán haters: ¿sufijos latinos o spanglish?

Por , publicado el 8 de abril de 2016

recomendacion

Los comentaristas y periodistas utilizan como adjetivos los anglicismos lovers y haters, en lugar de los prefijos latinos anti-  y pro-. En un artículo de opinión se habla de Guzmán lovers y Guzmán haters.

La Fundéu (Fundación del español urgente) considera que «No son formaciones adecuadas. En español puede decirse sin problema alguno guzmánfilos y guzmánfobos». Incluso se podría utilizar los prefijos latinos anti- y pro- o las expresiones: a favor de y en contra de.

2 comentarios

  • Josefina Santacoloma dice:

    La Seccion Recomendacion del Dia i

  • Josefina Santacoloma dice:

    Las Secciones Castellano Actual y Recomendacion del Dia me parecen muy instructivas y de gran interes para mejorar y conocer más nuestro bello Idioma Castellano Muchas gracias

Deja un comentario

×