Ir a medias
Por Castellano Actual, publicado el 7 de febrero de 2014Es frecuente escuchar entre los jóvenes y los no tan jóvenes la expresión Vamos a medias para indicar que ‘algo se hace en partes iguales entre todos los que participan’.
A medias es una locución adverbial que está lexicalizada y funciona como una sola palabra invariable que se escribe separado: Nos dividimos el trabajo y lo hicimos a medias. Significa también ‘no del todo, de manera incompleta’: Dijo una verdad a medias, pero luego lo obligaron a decir todo lo que sabía.