Las palabras compuestas
Por Castellano Actual, publicado el 14 de junio de 2012
Una palabra compuesta es aquella formada por la unión de dos o más palabras simples: cortaplumas, cubrecama, sacacorchos, correveidile…
Según el grado de fusión de los componentes, se distinguen dos clases de compuestos:
- compuestos propios, univerbales o léxicos: sus componentes se integran en una única palabra ortográfica y, por lo general, en un único grupo tónico: sacacorchos, parabrisas, correveidile, agridulce, boquiabierto, etc. Algunos los llaman también compuestos cohesionados u ortográficos.
- compuestos sintagmáticos o pluriverbales: formados por palabras yuxtapuestas que mantienen independencia gráfica y acentual. Unas veces se separan con guion: teórico-práctico, peruano-ecuatoriano, etc., llamados compuestos sintagmáticos por contraposición; otras sin guion: cabeza rapada, problema clave, telefonía fija, etc., conocidos como compuestos sintagmáticos yuxtapuestos binominales o por disyunción.
En este grupo también encontramos los compuestos sintagmáticos preposicionales cuyos componentes se unen por medio de una preposición: televisión por cable, arroz con leche, etc.
Dentro de los compuestos sintagmáticos yuxtapuestos por disyunción, algunos tienen dos posibilidades de escritura; es decir, que pueden escribirse juntos o separados y ambas posibilidades son correctas: pavo real = pavorreal, padre nuestro = padrenuestro, guardia civil = guardiacivil. En estos casos, los compuestos sintagmáticos por disyunción se convierten en compuestos propios o univerbales, es decir, se escriben en una sola palabra.
Otros, en cambio, no suelen fusionarse como mujer objeto, niño prodigio, peso pluma, sofá cama, coche bomba.
¿Podrían estos últimos llegar a fusionarse como los primeros? Probablemente sí, eso dependerá del uso que le den los hablantes y de su grado de lexicalización; es decir, según sea que el hablante las sienta o no como una sola palabra.
para la palabra abrefácil, se dice: esas latas son abrefácil o esas latas son abrefáciles?
Estimado Benjamín:
El plural sería “abrefáciles”.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Una pregunta explicarme porque se dio la palabra “Jesucristo” la cual es la unión de un nombre propio sustantivo “Jesús” + un titulo Cristo. cual es la regla de que se de esta unión y porque se omite la “S”?
Estimado Fernando:
Es frecuente que se dé la pérdida de algún sonido interno en la fusión de algunas palabras compuestas con la finalidad de facilitar la pronunciación: sacacorchos (sacar + corchos), quitamanchas (quitar + manchas), buenaventura (buena + aventura)…
Es probable que en el caso de Jesucristo (de Jesús + Cristo) se haya producido primero una aspiración de la “s” y luego la completa desaparición.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
deseo saber si me pueden decir cuales serian las palabras compuestas de bomba,vela,labor,barca,vaso,valido mil gracias por los que me puedan colaborar con esta tarea realmente esta profesora de español es muy dura C;
Hola, estoy escribiendo una tesis en ciencias y hay palabras compuestas que no existen exactamente en castellano, sí en el lenguaje científico y no sé cómo escribir. Ejemplos:
semicuantitativa, semi cuantitativa o semi-cuantitativa?
quimiocompetente
microhomogeneizador
…
Estimada Ángela:
No es que no existan en castellano. Se trata de palabras formadas con prefijos, en este caso, del ámbito científico. La normativa señala que los prefijos deben ir unidos a la base cuando esta es univerbal: semicuantitativa, quimiocompetente y microhomogeneizador.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Hola quiero saber si es: el arteterapia o la arteterapia
gracias
Hola, deseo saber las palabras tienen su otro lexema o raiz:
-Pluma
-Vaso
-Maestro
Esas palabras si tienen su acompañante a otro lexema.
que son las oraciones y sus parte me lo pueden decir por favor tontos
Es correcto escribir Jesucristo, todo unido y porque ?? o se debe escribir Jesúscristo, sin omitir la s intermedia.
Hola soy Nuria esta página web es muy buena
Como se llaman las palabras compuestas
sr. mira los comentarios un poco mas arriba del tuyo
Hola, ¿Cuál sería el plural de “Cabeza Rapada”?: ¿ Los Cabeza Rapada? ¿Los Cabezas Rapadas? o ¿Los Cabeza Rapadas?
Muchas Gracias.
Estimado Pedro:
Se trata de una palabra compuesta formada por un sustantivo (cabeza) y un adjetivo (rapada) por lo que al pluralizar lo hacen ambos términos para que puedan concordar. Así, el plural de cabeza rapada es cabezas rapadas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Disculpe, sería un compuesto sintagmático “crecimiento económico”?
Estimada Roxana:
Los compuestos pluriverbales están formados por varias palabras que tienen un significado unitario; pero en el caso de crecimiento económico se trata de un sustantivo (crecimiento) más un adjetivo relacional (económico). De igual manera se forman, por ejemplo, crecimiento profesional, crecimiento demográfico, crecimiento social, etc.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
TENGO PROBLEMAS CON LAS PALABRAS COMPUESTAS DE USO CIENTÍFICO.
POR EJEMPLO FOTOABLACIÓN, FOTODISRUPTIVO FOTACÚSTICO, ETC.
AYUDA POR FAVOR
Una pregunta como se llaman a aquellas palabras compuestas cuyo significado al unirse cambia, ejem: aguafiestas , girasol ;en la primera no significa que halla agua en una fiesta por lo tanto el significado varia también en girasol, Me gustaría saber como se les llama a esta clasificación de palabras. gracias.
Estimada Camila:
Tal como lo menciona, se llaman palabras compuestas y al respecto puede revisar el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/las-palabras-compuestas/
Saludos cordiales,
castellano Actual
muy bueno di like
Buenas tardes,
¿Cómo debería escribirse la palabra compuesta psico resignificación? ¿psico-resignificación? ¿psicorresignificación? ¿psicoresignificación?¿…?
Gracias,
Rosalia
total….las palabras univervales se escriben juntas y las pluriverbales separadas?
Estimada Rosalía:
La forma correcta sería psicorresignificación.
La respuesta detallada a su consulta la encontrará en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-psicoresignificacion/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
me podrías decir las palabras compuestas de común
Buenas tardes
¿Camaleón es palabra compuesta? Gracias.
Buenas tardes, Cual es la diferencia entre las palabras compuestas y las yuxtapuesta?
Porque “Todo junto” se escribe separado y porque “Separado” se escribe Todo junto”? :v Esas preguntas no me dejan dormir por las noches.jpg xD
que palabras puedo formar con;
campo,piel,roja,santo
Me gustaría aclarar una duda. He visto escritos de la palabra compuesta Bioregión de esta manera, sin embargo considero que gramaticalmente se debe escribir Biorregión.
ES MUY FACIL PERO YO NO LO SE JAJAJA
Estimado Pedro:
Efectivamente, la forma correcta es biorregión.
Encontrará mayor información en http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-bioregion/?PageSpeed=noscript
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Necesito saber palabras compuestas formadas por tres palabras
¿Y que pasa con los compuestos patrimoniales?
Por qué camaleón es una palabra compuesta?
Buenos días!
Tengo serías dudas con la palabra camaleón. ¿Es una palabra compuesta?
Por qué camaleón no es una palabra compuesta?
Estimada Marián:
La palabra camaleón nació como una palabra compuesta en el griego: «del lat. chamaeleon, y este del gr. χαμαιλέων chamailéōn; propiamente ‘león de tierra, león enano’, de χαμαί chamaí ‘en el suelo’ y λέων léōn ‘león’» (Diccionario de la lengua española, 20149).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Recién encuentro esta RECOMENDACIONES DEL DÍA con buena cantidad de comentarios y pregunto: Si “Una palabra compuesta es aquella formada por la unión de dos o más palabras simples: cortaplumas, cubrecama, sacacorchos, correveidile…”, “Una palabra descompuesta será lo quedó al dividirse: auto-automóvil; micro-micrófono; taxi-taxímetro:…
¿Qué palabras designan cosas compuestas, aunque el término sea simple? por ejemplo Mezcla me dice la profe y me pide 10 ejemplos mas…no entiendo
Pongo sustantivos colectivos?
buenas noches, me gustaria preguntar si Divina Providencia (o Providencia Divina, que de las dos formas se encuentra) es un compuesto sintagmático. gracias
¿Me podrían decir una palabra compuesta sintagmática que use el orden adjetivo+ajetivo porfavor? Muchas gracias
Viaja + remos es una palabra compuesta?
La palabra Corriente elétrica que clase de compuesto es?
Tengo una pregunta. En la biblia aparece el nombre de Jesús y Cristo, porque se une y queda como jesucristo? Sería un nombre incompleto por faltar la “s” de Jesús? Y porque se tiene que unir el nombre.
Buenas noches. Me ha surgido una duda con respecto a las palabras compuestas. ¿De qué depende que una palabra compuesta esté formada por la unión de dos palabras sin guion y otra sí incluya el guion?
Muchas gracias
Existe una pugna en Iglesias cristianas,respecto a que según algunos creyentes, utilizan la expresión “unidad compuesta “al momento de explicar que Dios es una Trinidad, cuando la infalible palabra de Dios ,está por encima del intelecto humano ,porque fue inspiración de él mismo por medio de hombres santos ;del cual Moisés recibió esta palabra, que muchos no entienden: Deuteronomios 6 : 4 ; OYE ,Israel : Jehova nuestro Dios, Jehova uno es .Y dice Él mismo (Jehova) que él no cambia ,ni muta ,ni tiene sombra de variación. ¿ Se puede decir que él es una unidad compuesta ,cuando Él es claro en lo que dijo que se escribió, hace miles de años ?
Cálido saludo.
El espíritu de compartir en Carellano Actual es muy significativo.
Anticipo el agradecimiento por lo siguiente:
Es verdadero o falso: Algunas palabras compuestas, especialmente cuando el primer elemento termina en vocal y el segundo inicia también en vocal, no forman diptongo.
Aquí atento
Dios bendiga.
Se me ocurren “rompeolas”, “anteojos”… no forman diptongo, desde luego
Buen día. Mi duda el término hincha pelotas, ¿se escribe junto o separado? Si pueden indicarme dónde puedo conseguir más información respecto al tema, agradezco.