Los sustantivos epicenos referentes a animales
Por Castellano Actual, publicado el 12 de septiembre de 2018Se llaman epicenos a los “sustantivos que se refieren a personas o animales mediante un único género gramatical, sea masculino (el personaje, el rinoceronte, el vástago) o femenino (la lechuza, la persona, la víctima)” (Nueva gramática de la lengua española, 2009: 2.1h).
La mayor parte de los epicenos son nombres de animales: búho, camaleón, cebra, culebra, hiena, jilguero, rata, tiburón, etc. No todos los nombres de animales, sin embargo, son epicenos, pues muchos presentan variación de género: conejo/coneja, elefante/elefanta, ruiseñor/ruiseñora, etc. En algunos lugares jilguero y tigre son variables, jilguera y tigra o tigresa, respectivamente. Sin embargo, se recomienda usarlos como epicenos: jilguero hembra, tigre hembra.
Y, por ejemplo, en el caso de “toro y vaca” “caballo y yegua”, ¿cómo es que se llaman?
¿De dónde deriva la palabra “epiceno”? Epi=sobre, ceno=??? o en el caso de epiceno, epi no es prefijo.
Estimado Anónimo:
De acuerdo con el comportamiento del género, toro, vaca, yegua y caballo vienen a ser sustantivos heterónimos.
Para mayor información sobre su consulta, puede revisar los siguientes enlaces:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/la-tora-un-nuevo-tipo-de-ganado-vacuno/
http://udep.edu.pe/castellanoactual/los-epicenos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual