Mayúsculas y comillas en la denominación del año 2023
Por admincastellano, publicado el 24 de enero de 2023Pregunta de Úrsula ():
Me ha llamado la atención ver que el nombre oficial dado por el Gobierno para este año 2023 está escrito en minúscula, salvo la letra inicial, cuando en años anteriores se escribía con mayúscula inicial cada sustantivo del nombre. ¿Cómo debe escribirse? ¿Cuál es la regla de uso de mayúsculas para este caso? ¿El nombre oficial de un año debe ir entre comillas o cursivas?
Gracias por su loable trabajo en a del buen uso del idioma.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Úrsula:
De acuerdo con la Ortografía (2010: 493), «en los lemas, consignas y eslóganes, tanto los propios de instituciones u organizaciones como los de carácter político y publicitario, solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra». Ya que en Perú el nombre oficial del año funciona de manera similar, resulta correcto escribir «Año de la unidad, la paz y el desarrollo», con mayúscula inicial solo en año, salvo que se incluya un nombre propio.
Por lo general, el nombre oficial del año se emplea como membrete en documentos oficiales, por lo que puede ir escrito todo en mayúsculas. En tal caso, no necesita ningún resalte tipográfico. En cambio, si se emplea esta denominación dentro de un enunciado, debe ir entre comillas: El nombre oficial del 2023 en Perú es «Año de la unidad, la paz y el desarrollo».
Un cordial saludo,
Castellano Actual
He encontrado el nombre oficial del año en mayúscula y entre comillas, quisiera saber si su escritura es correcta. Muchas gracias.
Sugiero que corrijan el encabezado de esta duda, ya que parece que se les ha colado el maligno: demoninación por denominación.
¡Enhorabuena por la web, es un tesoro!
Muchas gracias por el alcance, estimado Francisco.
Castellano Actual
Reciban mi saludo y desearles siempre éxito.
Primero para saludarle y felicitarle por su orientación, para el mejor uso del lenguaje.
Me ha gustado la respuesta sobre como debe escribirse el nombre del año, era una duda que tenía. Para el año 2024, tanto en la norma legal como en el diario El Peruano, está escrito así:
Año del Bicentenario, de la consolidación de nuestra Independencia, y de la conmemoración de las heroicas batallas de Junín y Ayacucho.
D.S. 129-2023-PCM
¿Cómo debe escribirse?, ¿Que errores encontramos?
Espero su atenta respuesta.
Buenos dias, estoy esperando una respuesta.
Gracias
Las palabras centenario, bicentenario, tricentenario, etc. son nombres comunes que se escriben con minúscula inicial excepto si forman parte del nombre propio de una celebración.
Así, lo adecuado es aplicar la minúscula en frases como «Representantes de 50 países llegan a México por su bicentenario» o «Los chilenos están listos para celebrar el bicentenario».
En cambio, se recomienda escribir estas palabras con mayúscula inicial cuando forman parte del nombre propio de una celebración: Bicentenario de la Independencia Mexicana.
Fuente: https://www.fundeu.es/recomendacion/centenario-bicentenario-grafia-apropiada/
En esa línea, considero correcta la palabra «Bicentenario» en el nombre del año 2024.