Pintarrajar y pintarrajear
Por Castellano Actual, publicado el 6 de junio de 2014Aunque el Diccionario panhispánico de dudas (2005) no registra ninguna de estas formas, el diccionario académico (DRAE 2001) define pintarrajar como ‘manchar algo de varios colores y sin arte’. Pintarrajear, en el mismo diccionario, aparece como sinónimo de pintarrajar pero con la acepción adicional de ‘pintarse o maquillarse mucho y mal’. Cabe precisar que la Academia sugiere la primera forma, aunque se usa más la segunda.