Recibirá su pasaporte “dentro de” o “al cabo de” una semana
Por Castellano Actual, publicado el 26 de mayo de 2012Al escuchar o leer esta oración, algunos hablantes podrían tener dudas acerca de qué diferencia hay entre una y otra locución preposicional y sobre cuál sería más apropiada o correcta. Empezaremos diciendo que ambas introducen expresiones de tiempo, sin embargo, se distinguen en que “dentro de” se usa para referirse a un plazo que se iniciará a partir del momento de la enunciación (Empezaremos las clases dentro de un mes); mientras que “al cabo de” se usa para indicar un periodo temporal ya finalizado en el momento de la enunciación (Los manifestantes fueron recibidos al cabo de una semana). De esta manera, la forma correcta de la oración planteada inicialmente sería: “Recibirá su pasaporte dentro de una semana”.