¿Se dio cuenta de dónde estaba o se dio cuenta de en dónde estaba?
Por Castellano Actual, publicado el 25 de junio de 2014
En primer lugar, debemos recordar que darse cuenta de algo significa ‘advertirlo’ o percatarse de ello’, y el complemento de esta expresión va precedido de la preposición de (Diccionario panhispánico de dudas, 2005): Se dio cuenta de su error; Se dio cuenta de que no traía las llaves. Por otro lado, el adverbio dónde que significa ‘en qué lugar’ puede ir acompañado de la preposición en: en dónde.
Esta combinación, a pesar de ser redundante, se considera correcta en los contextos en los que se expresa ubicación (Nueva gramática de la lengua española, 2009): Había olvidado en dónde vivía. Esto significa, por tanto, que el enunciado Se dio cuenta de en dónde estaba es correcto y puede alternar con la expresión Se dio cuenta de dónde estaba.
