La lengua de Cervantes
“Enfrena la lengua, considera y rumia las palabras antes que te salgan de la boca”. Esta advertencia aparece en “Don Quijote de la Mancha”, célebre […]
Por Karent Urízar González | 23/04/2012 | Un comentario
¿Un cevichito o un cebichazo?
Las personas que visitan nuestro país acostumbran escuchar, entre otras preguntas, si han probado el cebiche. “Quien no lo ha probado no ha estado en […]
Por Crisanto Pérez Esain | 20/04/2012 | Un comentario
“Sobre todo”, “ante todo”, “principalmente”, “básicamente”… ¿Cuál prefiere?
En ocasiones, los hablantes necesitamos poner énfasis o dotar de fuerza argumentativa a cierta parte de la información que trasmitimos en nuestros enunciados. Para ello, […]
Por Susana Terrones Juárez | 19/04/2012 | 3 comentarios
¡Aguaita!… “¡Nos están aguaitando!”
No nos suena nada raro esta expresión ni otras como: “Aguaita esto, está interesante” o “Te voy a aguaitar dentro de un rato”; y, seguramente, […]
Por Claudia Mezones | 18/04/2012 | 18 comentarios
A new scritura n l SMS
Hace poco una de mis alumnas me envió el siguiente SMS (mensaje de texto o también Short Message Service): Oap! qtal?? ec dia e vst […]
Por Silvia Viera Morán | 16/04/2012 | Un comentario
Si de sendos goles se trata…
…tendrían que mencionar quién metió cada gol. Entenderíamos mejor este enunciado si conociéramos el significado de la palabra “sendos”. ¿Significa ‘ambos’ goles?, ¿se refiere a […]
Por Claudia Mezones | 13/04/2012 | 4 comentarios
¡Qué chibola! ¡Qué cola! ¡Qué mona!
“¡Qué mona! dice una chibola mientras observa a otra niña en la cola para ver a la mona, que toma una chibola, sentada sobre su […]
Por Carola Tueros | 12/04/2012 | Un comentario
Cultismos desaforados
Las palabras viven y mueren en su ley, pero a veces las empleamos fuera de todo orden. Es común que tratemos de ser cuidadosos en […]
Por Carlos Arrizabalaga | 11/04/2012 | Sin comentarios
Comuniquémonos a base de y no *en base a…
En nuestra lengua existen expresiones hechas que sirven de enlace entre los elementos de una oración y que se comportan del mismo modo que una […]
Por Susana Terrones Juárez | 10/04/2012 | Un comentario
Los sustantivos no tienen sexo sino género
El género es una ‘propiedad de los sustantivos y de algunos pronombres por medio de la cual se clasifican en masculinos, femeninos y, en algunas […]
Por Nelly Trelles | 09/04/2012 | 7 comentarios