Duda resuelta: género de azúcar
Pregunta de Francisco: Cuando busco “azúcar” en el DRAE (http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=dOucLkfVKDXX2Ys8mm91), me encuentro con la abreviatura “amb.” No sé qué significa. ¿Se refiere a género ambiguo? […]
Por Castellano Actual | 26/03/2015 | 19 comentariosDuda resuelta: ser diagnosticado
Pregunta de Francisco: Al hilo de “ser preguntado” o “ser robado” (http://castellanoactual.com/duda-resuelta-siendo-preguntado-siendo-robado/), me surge la duda de si una persona puede ser diagnosticada. Hace unas […]
Por Castellano Actual | 25/03/2015 | 2 comentariosDuda resuelta: el mismo / la misma
Pregunta de Salome: Estimados: Quisiera saber si es correcto decir el mismo / la misma del modo en que se usa en los contextos legales. […]
Por Castellano Actual | 24/03/2015 | 2 comentariosDuda resuelta: con relación a
Pregunta de daniel: ¿Se puede decir: “Con relación a ese asunto es que discuten”? ¿O es galicismo? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Daniel: Las expresiones […]
Por Castellano Actual | 24/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: podremos
Pregunta de Diana Maria Gómez: Cómo se escribe correctamente la frase "Por eso es que no lo podremos llevar" Respuesta de Castellano Actual: Estimada Diana: […]
Por Castellano Actual | 20/03/2015 | Un comentarioDuda resuelta: estar llena
Pregunta de Mireya Córdova Angulo: En mi trabajo me corrigen por decir estoy llena, cuando termino de comer me dicen que debo decir que estoy […]
Por Castellano Actual | 20/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: voseo
Pregunta de MARIA ROSA BEVILACQUA BOLLADA: Soy Argentina y me gustaría saber porqué decimos, por ejemplo: ¡Vos hacé la comida! En vez de ¡Tú haz […]
Por Castellano Actual | 20/03/2015 | Un comentarioDuda resuelta: disergonómico
Pregunta de Carlos: ¿Cuál es el origen etimológico de la palabra “disergonomico”? En el argot popular especializado en temas de seguridad y salud se emplea […]
Por Castellano Actual | 19/03/2015 | 3 comentariosDuda resuelta: elegido – electo
Pregunta de Ismari Castillo: Cuando y en qué contexto se usan las palabras electo y elegido. Presidente electo. Presidente elegido. Respuesta de Castellano Actual: Estimado […]
Por Castellano Actual | 19/03/2015 | 13 comentariosDuda resuelta: nombres de establecimientos, ¿letra redonda o cursiva/comillas?
Pregunta de Judith: Buenos días, Tengo una duda con el nombre de los establecimientos, hoteles, restaurantes, tiendas, bares ¿hay que escribirlos en letra redonda o […]
Por Castellano Actual | 18/03/2015 | Un comentario