El catorceavo juzgado
Catorceavo es un numeral partitivo; es decir, un numeral que me indica la división o la fracción de la unidad (medio litro, un tercio); así, […]
Por Castellano Actual | 25/06/2012 | Sin comentarios“Debes cuidar mucho tu cuerpo” o “Debes de cuidar mucho tu cuerpo”: ¿qué recomienda la RAE?
Según la Real Academia Española, la perífrasis “deber + infinitivo” (Debes cuidar) expresa un consejo o una obligación del destinatario, mientras que “deber de + […]
Por Castellano Actual | 24/06/2012 | 2 comentariosAllí y ahí
Ambas formas (allí y ahí) son adverbios relacionados con el espacio y las distancias. Allí se suele usar para indicar una distancia más alejada del […]
Por Castellano Actual | 23/06/2012 | 12 comentarios¿Qué afirma la RAE respecto de las perífrasis de participio?
Sí existen perífrasis de participio, pero la Academia plantea algunas restricciones. Aunque es sabido que dichas construcciones deben concordar con el sujeto (“La casa está […]
Por Castellano Actual | 22/06/2012 | 4 comentarios¿Clienta y pacienta?
Un cliente es la ‘persona que utliza los servicios de un profesional o de una empresa’: El cliente está satisfecho con las ofertas de esta […]
Por Castellano Actual | 21/06/2012 | 35 comentarios¿Se veían flores o se veía flores?
La forma correcta es “se veían flores”. Es un caso de pasiva refleja igual que Se venden carros, Se sacan fotocopias, Se alquilan cuartos. En […]
Por Castellano Actual | 20/06/2012 | 2 comentarios¿Amoblado o amueblado?
Se puede usar amueblar o amoblar con el mismo significado ‘poner muebles o equipar con muebles’. Es posible también amoblado (He amoblado mi casa) y […]
Por Castellano Actual | 18/06/2012 | 34 comentarios¿De 2012 o del 2012?
Siempre tenemos esta duda. El uso de la preposición (de) y de la contracción (del) delante de los años ha variado mucho; así, desde el […]
Por Castellano Actual | 17/06/2012 | 11 comentariosComa entre el sujeto y verbo
La normativa indica que es incorrecto escribir coma (,) entre el grupo que desempeña la función de sujeto y el verbo de una oración: *Los […]
Por Castellano Actual | 17/06/2012 | Sin comentariosOjalá
El tema de las etimologías y de la traducción es sumamente delicado, pues implica un gran conocimiento de la lengua de origen y de la […]
Por Castellano Actual | 15/06/2012 | 21 comentarios