¿Se veían flores o se veía flores?
La forma correcta es “se veían flores”. Es un caso de pasiva refleja igual que Se venden carros, Se sacan fotocopias, Se alquilan cuartos. En […]
Por Castellano Actual | 20/06/2012 | 2 comentarios¿Amoblado o amueblado?
Se puede usar amueblar o amoblar con el mismo significado ‘poner muebles o equipar con muebles’. Es posible también amoblado (He amoblado mi casa) y […]
Por Castellano Actual | 18/06/2012 | 34 comentarios¿De 2012 o del 2012?
Siempre tenemos esta duda. El uso de la preposición (de) y de la contracción (del) delante de los años ha variado mucho; así, desde el […]
Por Castellano Actual | 17/06/2012 | 11 comentariosComa entre el sujeto y verbo
La normativa indica que es incorrecto escribir coma (,) entre el grupo que desempeña la función de sujeto y el verbo de una oración: *Los […]
Por Castellano Actual | 17/06/2012 | Sin comentariosOjalá
El tema de las etimologías y de la traducción es sumamente delicado, pues implica un gran conocimiento de la lengua de origen y de la […]
Por Castellano Actual | 15/06/2012 | 21 comentariosLas palabras compuestas
Una palabra compuesta es aquella formada por la unión de dos o más palabras simples: cortaplumas, cubrecama, sacacorchos, correveidile… Según el grado de fusión de […]
Por Castellano Actual | 14/06/2012 | 54 comentarios¿Se los prohíbe?
El castellano presenta un punto débil en la concordancia pronominal, es decir, en los pronombres átonos que acompañan al verbo, seguramente porque el carácter redundante […]
Por Castellano Actual | 14/06/2012 | Sin comentariosInminente y eminente
La gente suele confundir inminente con eminente. A este fenómeno se le suele llamar paronimia (‘semejanza entre dos o más palabras por su etimología, por […]
Por Castellano Actual | 12/06/2012 | 10 comentarios¿“Últimamente” y “ultimadamente” significan lo mismo?
La respuesta es no. En situaciones comunes, encontramos al adverbio “últimamente” con el significado de ‘en los últimos tiempos’ o ‘a lo largo de los […]
Por Castellano Actual | 11/06/2012 | 17 comentariosDonde y adonde
Donde es un adverbio relativo de lugar: Esta es la casa donde vivo. Puede ir precedido de las preposiciones: a (Voy a donde me invites), […]
Por Castellano Actual | 10/06/2012 | 3 comentarios