*Resultar en
Al verbo resultar, por influencia del inglés, se le suele agregar la preposición en: *Sus promesas resultaron en un verdadero engaño (por Sus promesas resultaron […]
Por Castellano Actual | 30/03/2021 | Sin comentariosRedundancia en «volver a + infinitivo»
La Nueva gramática de la lengua española (2009: 2165) señala que la perífrasis verbal «volver a + infinitivo» expresa la repetición de un proceso, o […]
Por Castellano Actual | 25/03/2021 | Sin comentarios¿Qué son los compuestos univerbales?
Son aquellas palabras compuestas escritas en un solo vocablo. Tienen solamente un acento prosódico, que corresponde al último componente y se tildan según las reglas […]
Por Castellano Actual | 23/03/2021 | Sin comentarios¿Qué son los compuestos pluriverbales?
Son palabras compuestas escritas en más de un vocablo, cuyos componentes conservan independencia gráfica y acentual, a pesar de que presentan un significado unitario: años […]
Por Castellano Actual | 16/03/2021 | Sin comentariosCascarrabias
Un cascarrabias o una cascarrabias es una persona que tiende a enojarse o a reñir con mucha facilidad. Es un sustantivo común que marca su […]
Por Castellano Actual | 11/03/2021 | Sin comentariosAguas servidas
Expresión propia de lugares como Argentina, Bolivia, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay para referirse a las ‘aguas residuales’, es decir, aguas que proceden de viviendas […]
Por Castellano Actual | 09/03/2021 | 2 comentarioscapaz y quizá
Ambos adverbios expresan ‘duda o posibilidad de que ocurra o sea cierto lo que se manifiesta’: Capaz / quizá le dio miedo y no fue; Capaz / quizá llueve esta noche. Conviene precisar que el vocablo capaz, a diferencia de quizá, corresponde […]
Por Castellano Actual | 02/03/2021 | 8 comentariospulidor y pulitón
A pesar de que ambos términos mantienen cierta familiaridad semántica, designan realidades distintas. Pulidor nombra o califica todo aquello que pule (‘compone, adorna, alisa o corrige algo perfeccionándolo’): «Aplicar […]
Por Castellano Actual | 25/02/2021 | 2 comentarios¿Los Pastor o los Pastores?
Con relación al plural de los apellidos, es posible la alternancia entre la forma invariable (los García, los Guzmán) y la que adiciona los morfemas -s y -es (los Garcías, los Guzmanes); esta última, sobre todo, cuando se hace referencia a un […]
Por Castellano Actual | 23/02/2021 | Un comentarioen casa
Es válido prescindir del artículo con el sustantivo casa detrás de preposición: Regreso a casa; Te veo en casa. El Libro de estilo de la […]
Por Castellano Actual | 18/02/2021 | 4 comentarios