Uso de artículo con nombres propios
Como se explica en la Nueva Gramática de la lengua española (Manual), el nombre propio «nombra a los individuos particulares y los diferencia de otros […]
Por Castellano Actual | 21/02/2020 | Un comentario¿Espere ser llamado o espere a ser llamado?
La forma correcta es espere a ser llamado, ya que esperar algo significa ‘tener esperanza o creer que sucederá’; en cambio, esperar a algo indica ‘dar […]
Por Castellano Actual | 19/02/2020 | 5 comentariosInmigrante, emigrante y migrante
Inmigrante y emigrante no son sinónimos. El primero de ellos, inmigrante, designa a la persona que llega a un país extranjero para radicar en él: […]
Por Castellano Actual | 14/02/2020 | 4 comentariosAporte y aportación
Aporte y aportación son sinónimos con el significado de ‘conjunto de bienes aportados’ (Diccionario de la lengua española, 2014): El profesor Arrizabalaga recibió un merecido […]
Por Castellano Actual | 12/02/2020 | Sin comentariosRepetición del /del
Como es sabido, en español se denomina artículo contracto cuando se sintetizan en una sola palabra las preposiciones a y de seguidas por el artículo el. Así, […]
Por Castellano Actual | 07/02/2020 | 5 comentarios¿Me gusta salir ‘en la noche’ o ’por la noche’?
En esta frase, la mayor parte de los hispanoamericanos prefiere la preposición en, mientras que en España se prefiere por. Asimismo, en algunas zonas del […]
Por Castellano Actual | 05/02/2020 | 4 comentariosEl arte culinario o el arte culinaria
Arte se emplea como masculino en el singular (el arte peruano, el arte clásico, el arte abstracto) y como femenino en el plural (las artes […]
Por Castellano Actual | 31/01/2020 | Un comentarioPuntos suspensivos entre corchetes al comienzo de una cita textual
Es incorrecto el uso de puntos suspensivos entre corchetes para marcar la omisión de una parte del comienzo de una cita textual: *«[…] en Barton […]
Por Castellano Actual | 29/01/2020 | 4 comentariosDespedida
En las despedidas de las cartas o correos electrónicos se utiliza una coma antes del nombre del remitente o la firma, no se utilizan dos […]
Por Castellano Actual | 24/01/2020 | Sin comentarios¿Año a año? ¿Año tras año?
La forma correcta es año tras año. La preposición tras implica posterioridad: ‘después de, a continuación de, aplicado al espacio o al tiempo’ (Diccionario de […]
Por Castellano Actual | 22/01/2020 | Sin comentarios