Estar presente
Al decir María estuvo en mi fiesta, se entiende que María asistió la fiesta. Entonces ¿es redundante decir María estuvo presente en mi fiesta? En […]
Por Castellano Actual | 16/01/2019 | Un comentario¿Es en aras A o en aras DE?
La forma correcta es en aras de. Se trata de una locución preposicional que significa ‘en favor de o en interés de’: Renunció a parte […]
Por Castellano Actual | 11/01/2019 | 4 comentarios¿El femenino de héroe?
Los sustantivos terminados en -e suelen permanecer invariables y marcan el femenino con el cambio solo en el artículo (el/la conserje, el/la orfebre, el/la cicerone). […]
Por Castellano Actual | 09/01/2019 | 10 comentariosOtro significado de manyar
Como recoge el Diccionario de peruanismos (2016) y testifica Martha Hildebrandt en una de sus breves columnas de El Comercio (2015), manyar, voz que para […]
Por Castellano Actual | 23/11/2018 | Un comentarioAdverbialización
Es la acción de adverbializar o convertir en adverbio una palabra que en principio no lo es. Así tenemos que los sustantivos bien, mal y […]
Por Castellano Actual | 21/11/2018 | Sin comentariosLonchar
Se trata de un peruanismo de registro popular que significa ‘tomar lonche’: «Estaban lonchando y conversando, cuando de pronto, todo empezó a estremecerse» (DiPerú, Diccionario […]
Por Castellano Actual | 16/11/2018 | 3 comentariosSiglas y acrónimos
En las siglas y los acrónimos pueden aparecer secuencias gráficas que transgredan determinadas reglas ortográficas, como la que obliga a escribir m, en lugar de […]
Por Castellano Actual | 14/11/2018 | Un comentarioEl gerundio absoluto
El gerundio es un verboide que se emplea comúnmente como complemento del verbo (Se fue corriendo al colegio) o bien como especificador del objeto directo […]
Por Castellano Actual | 09/11/2018 | Un comentarioAdverbios coordinados y el sufijo -mente
Cuando hay dos o más adverbios coordinados, solo el último de ellos debe llevar el sufijo -mente: Se portó valiente y cortésmente y no *Se […]
Por Castellano Actual | 07/11/2018 | Un comentarioÉl es una fiera; ella, un lince; y él, un bala perdida
Cuando los sustantivos epicenos que nombran animales y que llevan asociado algún estereotipo se aplican a las personas, como fiera (‘persona cruel o de carácter […]
Por Castellano Actual | 31/10/2018 | Un comentario