¿Haremes o harems?
La voz harem (del árabe clásico harīm ‘mujeres’) nombra al conjunto de mujeres que, entre los musulmanes, conviven bajo la dependencia de un jefe de […]
Por Castellano Actual | 03/11/2017 | 5 comentariosDía de Todos los Santos
La Ortografía de la lengua española (2010) señala que el nombre de las festividades debe escribirse con letra inicial mayúscula. Por tanto, es necesario señalar, […]
Por Castellano Actual | 01/11/2017 | 2 comentariosFuera y afuera
Estos adverbios de lugar suelen emplearse indistintamente (Abrígate porque fuera/ afuera hace mucho frío; El equipo podría quedar fuera/ afuera de la Copa Libertadores; Miraba […]
Por Castellano Actual | 27/10/2017 | Un comentarioHolantao o jolantao
Es un préstamo del chino que Álvarez Vita registra como jo lan tau: “cierto tipo de alverja que se usa en la culinaria china” (1990: […]
Por Castellano Actual | 25/10/2017 | 3 comentariosCenso
A propósito del XII Censo Nacional de Vivienda y Población, que se aplicará en Perú este domingo 22 de octubre, un poco de historia sobre […]
Por Castellano Actual | 20/10/2017 | 3 comentariosPreposiciones y sustantivos derivados de verbo
Son muchos los sustantivos que están regidos por la misma preposición que rige al verbo del cual derivan, por ejemplo: aspirar a un futuro mejor, […]
Por Castellano Actual | 18/10/2017 | 2 comentarios¿Nueva Zelanda o Nueva Zelandia?
A propósito de los próximos partidos de fútbol de Perú, que definirían su participación en Rusia 2018, surge la duda sobre el nombre del país […]
Por Castellano Actual | 11/10/2017 | 8 comentariosMayúscula diacrítica
La Ortografía de la lengua española (2010: 513-514) señala que, aunque no puede afirmarse que la mayúscula cumpla en español la función de distinguir significados, […]
Por Castellano Actual | 06/10/2017 | 3 comentariosExtranjerismos crudos
La Ortografía de la lengua española (2010: 600) señala que los extranjerismos crudos (o no adaptados) son aquellas palabras que designan realidades ajenas al ámbito […]
Por Castellano Actual | 04/10/2017 | Sin comentariosConstrucciones comparativas con igual
Es posible construir comparaciones de igualdad con el adjetivo y el adverbio igual, en ambos casos el segundo término de la comparación puede estar introducido […]
Por Castellano Actual | 29/09/2017 | Un comentario